We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desvanecido de la memoria
borrado de la memoria
desapareció de la memoria
Such days have faded from memory.
Tales días se han desvanecido de la memoria.
When all traces of your existence has faded from memory, you will live again.
Cuando todo rastro de su existencia se haya desvanecido de la memoria, volverán a vivir.
Well, it is ironic to see how quickly he has faded from memory considering what an astounding record he made.
Bueno, es irónico ver qué rápido se ha borrado de la memoria teniendo en cuenta la tremenda impresión que causó.
Well, it is ironic to see how quickly he has faded from memory, considering what an astounding record he made.
Bueno, es irónico... ver lo rápido que se ha borrado de la memoria... teniendo en cuenta su asombroso rendimiento.
One reason this tragic event has faded from memory has to do with our natural tendency to try to forget incidents that have unhappy endings.
Una de las razones que este trágico evento se ha desvanecido de la memoria tiene que ver con nuestra tendencia natural de tratar de olvidar incidentes que no tiene un final feliz.
It is clear that there are both civil liberties implications and global business trust issues arising from the revelations, resulting in a strong need to monitor standards long after the revelations may have faded from memory.
Está claro que las revelaciones tienen consecuencias tanto en relación con las libertades civiles como en los asuntos de confianza empresarial mundial, lo que crea una fuerte necesidad de que existan normas de control que se apliquen después de que esas revelaciones se hayan desvanecido de la memoria .
And the bitterness of a major defeat in the quarter of Italians certainly have not faded from memory.
Y la amargura de una importante derrota en la cuarta parte de los italianos desde luego no han desvanecido de la memoria.
Much of that has, indeed, faded from memory, said Kovaleski, who's now an investigative reporter for The New York Times.
De hecho, mucho de eso ya se ha borrado de la memoria , dijo Kovaleski, quien ahora es periodista de investigación de The New York Times.
The ancient ruins entombed stories of civilizations long faded from memory.
Las antiguas ruinas sepultaban historias de civilizaciones que hace tiempo se desvanecieron de la memoria.
Tales of the vanquished often faded from memory, overshadowed by the victors.
Las historias de los derrotados a menudo se desvanecían en la memoria, eclipsadas por los vencedores.
Gradually, the place faded from memory.
Poco a poco, el lugar desapareció de la memoria.
A few cuts and scrapes, soon faded from memory.
Que se desvanecerán pronto de la memoria.
As its origins faded from memory, the mummy became no more than a prop for movies and amusement parks.
A medida que sus orígenes se desvanecieron de memoria, la momia dejó de ser que un apoyo para las películas y parques de atracciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.