Because it is a simple strategy for obtaining representative gut microbiota from faecal samples.
Porque resulta una estrategia sencilla para obtener microbiotas intestinales representativas a partir de muestras fecales.
But we have found closely related viruses in the faecal samples of gorillas, monkeys and other wild primates.
Pero hemos hallado virus muy relacionados en muestras fecales de gorilas, monos y otros primates salvajes.
To test if this was the case, they transferred a bacterial cocktail from faecal samples of the malnourished children into germ-free mice.
Para poner a prueba esta teoría, trasplantaron una mezcla bacteriana extraída de muestras fecales de niños malnutridos a ratones desprovistos de genes.
Likewise, educational health promotion talks were held in the study population before and after the collection of faecal samples.
Así mismo se realizaron charlas educativas de promoción de la salud en la población de estudio antes y después de la recolección de muestras fecales.
In total, a metagenomic analysis of the microbiome of 273 faecal samples was carried out.
En total, realizaron un análisis metagenómico del microbioma de 273 muestras fecales.
During the 10-day experimental period, faecal samples were collected from the piglets and examined for occurrence of diarrhea.
Durante el experimento de diez días, se recopilaron muestras fecales de lechones y se analizó la presencia de diarrea.
Two hundred faecal samples per season were collected where the experimental unit was the cage.
Se colectaron 200 muestras fecales por época donde la unidad experimental fue la poza o jaula.
Researchers observed their behaviour during each season and took faecal samples to sequence the genes of the bacteria and thus determine the composition of the microorganisms they hosted.
Los investigadores se dedicaron a observar su comportamiento durante cada estación y tomaron muestras fecales para secuenciar los genes de las bacterias y determinar así la composición de los microorganismos que albergaban los animales.
The responsible veterinarian should take into account the results of clinical examinations and/or analysis of faecal samples and/or histological findings, which confirmed the presence of C. suis in a previous infection episode on the farm.
El veterinario responsable debe tener en cuenta los resultados de los exámenes clínicos y/o análisis de muestras fecales y/o hallazgos histológicos que confirmaron la presencia de C. suis en un episodio previo de infección en la explotación.
Each week the animals were weighed and faecal samples were gathered to determine the nematode egg count (epg) and larvae generic differentiation.
Cada semana se pesaron todos los animales y se les tomaron muestras fecales para realizar recuento de huevos y diferenciación genérica de larvas.
In the current study, the researchers tested more than 200 faecal samples from 12 infants with colic and 12 infants with low levels of crying (the control group).
En el estudio actual, los investigadores evaluaron más de 200 muestras fecales de doce bebés con cólico y doce bebés con unos niveles bajos de llanto (el grupo de control).
The scientists analyzed faecal samples from 40 healthy women, aged between 18 and 55 years, and divided the results of the analyzes into two groups, depending on the composition of their intestinal flora.
Los científicos analizaron muestras fecales de 40 mujeres sanas, con edades comprendidas entre los 18 y los 55 años, y dividieron los resultados de los análisis en dos grupos, en función de la composición de su flora intestinal.
During treatment with ceftiofur, faecal samples were collected before treatment (day 0) and at days 2, 7, 14, 21 and 42 post-treatment, whereas with amoxicillin, the sampling was extended 73 days post-treatment.
Durante el tratamiento con ceftiofur se recolectaron muestras fecales antes del tratamiento (día 0), día 2, 7, 14, 21 y 42 después del tratamiento, mientras que durante el tratamiento con amoxicilina, el muestreo se extendió a 73 días después tratamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.