He had a fiendish delight in watching his competitors fail miserably.
Obviously, this attempt is doomed to fail miserably.
Investing in that startup is a dicey move; it could pay off or fail miserably.
Invertir en esa startup es un movimiento arriesgado; podría resultar rentable o fallar estrepitosamente.
This is another reason why income can fail miserably and as a consequence return to payment problems.
Este es otro motivo por el que los ingresos pueden fallar estrepitosamente y como consecuencia volver a los problemas de pago.
Or will you fail miserably in the preliminary round?
Most window managers fail miserably in zaphod mode.
La mayoría de los gestores de ventanas fallan miserablemente en modo zaphod.
Some of them fail miserably and end up on the scrap heap.
Algunos de ellos fracasan miserablemente y terminan en la basura.
I might fail miserably, but I have to at least try.
Puedo fallar miserablemente... pero al menos tengo que probar.
In this area, people of earthly wealth fail miserably.
En esta área, las personas de riquezas terrenales fracasan miserablemente.
It is no fun if the aliens fail miserably.
No es divertido si los alienígenas fallan miserablemente.
Antidepressants fail miserably in addressing the cause of people's mental health problems.
Los antidepresivos fallan miserablemente en tratar los problemas de salud mental de las personas.
I try to examine what was there before the physical brain, but fail miserably.
Intento examinar lo que había antes del cerebro físico pero fracaso miserablemente.
Unable to come up with a better plan, they approved one that will fail miserably.
Incapaces de idear un mejor plan, aprobaron uno que fracasará miserablemente.