His failed attempt at cooking made him the laughing stock of the dinner.
With a grumbling sigh, he sat back down after his failed attempt.
Our failed attempt at karaoke became laughing matter whenever we met that summer.
Nuestro fallido intento de karaoke fue cosa de risa cada vez que nos veíamos ese verano.
He spoke embarrassingly about his failed attempt to ask her out last week.
Él habló con vergüenza sobre su fallido intento de invitarla a salir la semana pasada.
She wore a gloating expression as she recounted my failed attempt.
Llevaba una expresión de triunfo mientras contaba mi intento fallido.
He crumpled the plain paper in frustration after a failed attempt to write.
Él arrugó el papel liso en frustración después de un intento fallido de escribir.
A despairing sigh escaped her lips as she contemplated yet another failed attempt.
Un suspiro desesperado escapó de sus labios mientras contemplaba otro intento fallido.
Doggedly, the scientist experimented, refining his hypothesis after each failed attempt.
El científico experimentó con insistencia, refinando su hipótesis tras cada intento fallido.
He struggled to open the snap fastener, cursing after the third failed attempt.
Él luchó por abrir el broche, maldiciendo después del tercer intento fallido.
After a first failed attempt, I tried with sleuthkit and autopsy.
Tras un primer intento fallido, probé suerte con sleuthkit y autopsy.
Another failed attempt at equality is the modern welfare state.
Otro intento fallido de igualdad es el estado de bienestar moderno.
And this is your second failed attempt to run a bar.
Y este es su segundo intento fallido de montar un bar.
The order will be returned to our warehouse on the third failed attempt.
El pedido será devuelto a nuestro almacén en el tercer intento fallido.