Investments in research and development, for instance, have failed to materialize in both the public and private sectors.
Las inversiones en investigación y desarrollo, por ejemplo, no se han materializado en el sector público ni en el privado.
In a year or two investors will then be disappointed to find that the hoped-for giant orders for lithium and cobalt have failed to materialize.
Dentro de un año o dos, los inversores se sentirán decepcionados al ver que los gigantescos pedidos de litio y cobalto no se han materializado.
In addition, the expected collapse of capitalism failed to materialize.
Investment in the real economy largely failed to materialize.
In spite of the liberalization, the promised benefits failed to materialize.
And the widespread raids that some feared failed to materialize.
The supposed incentives of supply-side economics failed to materialize.
Los supuestos incentivos de la economía de la oferta no se materializaron.
The peace dividend, however, failed to materialize.
El dividendo de paz, sin embargo, no se materializó.
He says the deal failed to materialize.
Se dice que el acuerdo no se materializó.
This became a problem when the future sales subsequently failed to materialize.
Esto se convirtió en un problema cuando las ventas futuras, posteriormente no se materializaron.
On the other side, the home team was losing faith as the goals failed to materialize.
Por otra parte, el equipo local fue perdiendo la fe cuando los goles no se materializaron.
But the success failed to materialize.
Pero el éxito no se materializó.
The threat from opposing militant forces who wanted to derail the electoral process failed to materialize.
La amenaza de las fuerzas militantes de la oposición que pretendían hacer descarrilar el proceso electoral no se materializó.