Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
failing to commit
Vertaling van "failing to commit" in Spaans
no comprometer
The type of bond that is created [for-bond, with-bond, against-bond] while committing, or failing to commit the deed in question.
El tipo de lazo que se crea [lazo-para, lazo-con, lazo-contra] mientras comete, o deja de cometer el acto en cuestión.
Nevertheless, I consider it extremely important to revise the neighbourhood policy, which we have witnessed failing to commit to one of its goals: the promotion of democracy and human rights.
No obstante, considero sumamente importante revisar la política de vecindad, que, según hemos visto, no se ha comprometido con uno de sus objetivos: la promoción de la democracia y los derechos humanos.
While we recognize that the current budget climate makes funding choices difficult, we urge you to keep in mind the consequences of failing to commit sufficient resources to protect mass transit systems used daily by millions of Americans.
Si bien reconocemos que el clima presupuestario actual dificulta las opciones de financiamiento, le instamos a tener en cuenta las consecuencias de no comprometer recursos suficientes para proteger los sistemas de tránsito masivo que utilizan diariamente millones de estadounidenses.
"The failure of LDC-IV should mostly be blamed on the developed world for failing to commit additional finances for the LDCs," she said.
"El fracaso de los PMA-IV debe ser atribuido, sobre todo, a los países desarrollados por no comprometer recursos financieros adicionales para los PMA", señaló.
Although the EaP countries have committed themselves to these values, differences are emerging within the group of EaP countries due to them pursuing different objectives and failing to commit fully to closer relations with the EU.
Aunque los países del Partenariado Oriental se han comprometido a respetar estos valores, existen ciertas diferencias entre el grupo de países del Partenariado Oriental porque persiguen objetivos distintos y a la incapacidad de establecer unas relaciones más estrechas con la UE.
While the Commission has announced that the new European railway corridors are a priority for reviving the economy, the Spanish Government is failing to commit to their construction and has decided to continue to support passenger, rather than freight, railway infrastructure.
Mientras la Comisión anuncia los nuevos corredores ferroviarios europeos prioritarios para reactivar la economía, el Gobierno español no apuesta por su construcción y decide continuar apostando por infraestructuras ferroviarias de pasajeros y no de mercancías.
"The failure of LDC4 should mostly be blamed on the developed world for failing to commit additional finances for the LDCs," said director of Silaka and Cambodian NGO, Thida Khus.
Thida Khus, directora de la ONG camboyana Silaka, dijo que "el fracaso de la Conferencia debe atribuirse en mayor medida a los países desarrollados por no comprometer recursos financieros adicionales para los PMA".
Failing to commit NRC to the identification and correction of all fire safety violations at Indian Point
Falta decompromiso de la NRC para identificar y corregir todas las violaciones de seguridad contra incendios en Indian Point
Synoniemen voor failing to commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 239 ms.
