Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fails to function properly
Vertaling van "fails to function properly" in Spaans
no funciona correctamente
no funciona adecuadamente
no funciona de forma adecuada
If this cookie is blocked it is possible that the site fails to function properly.
Si se bloquea esta cookie es posible que el sitio no funciona correctamente.
If the device fails to function properly, you might end up without any useful feedback.
Si el dispositivo no funciona correctamente, es posible que termines sin recibir información útil.
Second, the rules of general law also come to operate if the special regime fails to function properly.
En segundo término, las normas del derecho general también entran en juego si el régimen especial no funciona adecuadamente.
If the thyroid gland fails to function properly, there is an increased risk of
Si la glándula tiroides no funciona adecuadamente hay un riesgo mayor de problemas de sobrepeso
When the market fails to function properly, especially at times when prices tend to be instable at producer or consumer level, Perum BULOG intervenes the market and smooth out the price fluctuations.
Cuando el mercado no funciona de forma adecuada, especialmente en las ocasiones en que los precios tienden a ser inestables para los productores o los consumidores, Perum BULOG interviene en el mercado y mitiga las fluctuaciones de los precios.
If product fails to function properly, return the product, freight prepaid and properly packed to Pelstar, LLC (see To Obtain Warranty Service, below, for instructions).
Si el producto no funciona de forma adecuada, devuélvalo a Pelstar, LLC en un embalaje apropiado y con el flete prepagado (vea "Para obtener el servicio de la garantía", a continuación, para obtener instrucciones).
Rather, a failing design is one that fails to function properly for the site where it's used.
Más bien, un diseño no es algo que no funciona correctamente para el sitio donde se utiliza.
So even if one hard disk fails to function properly, your data is still accessible unaffected.
Por lo que, si un disco duro no funciona correctamente, podrá seguir accediendo a sus datos sin que se hayan visto afectados.
Rationale: it should be made clear that a "failsafe mechanism" comes in addition to the primary pyrotechnic chain and is meant to act as a substitute when it fails to function properly.
Justificación: Debe quedar claro que un "mecanismo a prueba de averías" es distinto de la cadena primaria de efectos pirotécnicos y tiene por finalidad sustituir a ésta cuando no funciona adecuadamente.
Thyroid disease occurs when the thyroid fails to function properly, either by releasing too much T4 hormone or by not releasing enough.
La enfermedad de la glándula tiroides ocurre cuando la tiroides no funciona adecuadamente, ya sea porque está secretando demasiada hormona T4 o porque no está secretando lo suficiente.
What to do if your power supply fails to function properly?
Solución de Problemas ¿Qué hacer si tu fuente no funciona correctamente?
If SeaTools fails to function properly or is unresponsive, replace the drive.
Si SeaTools no funciona correctamente o no responde, reemplace la unidad.
Hemoglobin is produced, but it fails to function properly
Se produce la hemoglobina, pero no puede funcionar correctamente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
