Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
failure to react
Vertaling van "failure to react" in Spaans
falta de una reacción
"I don't believe in safety through ignorance," he said, scolding the intelligence community for its lack of "curiosity and courage" and "failure to react" to a strong pattern of sightings.
"No creo en la seguridad a través de la ignorancia", dijo, regañando a la comunidad de inteligencia por la falta de "curiosidad y coraje" y una "falta de reacción" a un patrón fuerte de avistamientos.
The international community's failure to react to the increasingly obvious introduction of mono-ethnic higher education in Burundi, which continues to receive funding and professors from abroad, is a complete scandal.
La falta de reacción por parte de la comunidad internacional ante la instauración cada vez más patente de una enseñanza superior monoétnica en Burundi, que sigue recibiendo fondos y profesores del extranjero, constituye un verdadero escándalo.
Investigators attributed the Flight 447 crash to a series of errors by the pilots and their failure to react effectively to technical problems.
Los investigadores atribuyeron el accidente del vuelo 447 a una serie de errores de los pilotos y a la falta de una reacción eficaz a unos problemas técnicos.
Deplores the Commission's failure to react and inability to develop effective coordination between Member States on such a sensitive issue
Lamenta la falta de reacción de la Comisión y su incapacidad para establecer una coordinación efectiva entre los Estados miembros sobre un asunto tan delicado
The conduct of the State was also considered in the Temple of Preah Vihear case, in which the Court considered the conduct of the Siamese authorities and concluded that their failure to react constituted acquiescence.
Igualmente, observamos el examen de comportamientos del Estado en el caso del Templo Préah Vihéar en el que la Corte examina la conducta asumida por las autoridades y concluye que la falta de reacción de las autoridades siameses constituía aquiescencia.
The Commission has taken the view that Spain's failure to react to the opening of the Article 169 procedure justifies the pursuit of that procedure by the issue of a Reasoned Opinion.
La Comisión ha considerado que la falta de reacción de España ante la incoación del procedimiento del artículo 169 justifica que se continúe el procedimiento con el envío de un dictamen motivado.
Failure to react to this threat will be to nobody's advantage.
La falta de reacción ante esta amenaza no beneficia a nadie.
Failure to react would send the political signal that the situation had improved or that concern had decreased, neither of which was the case.
Toda falta de reacción supondría enviar la señal política de que la situación ha mejorado o que ha disminuido la preocupación, cuando ninguna de las dos cosas es cierta.
In most cases, a failure to react will only validate the criticisms, so an appropriate response is usually advisable.
En la mayoría de los casos, no reaccionar únicamente valida las críticas, por lo que responder siempre es recomendable.
It should be noted that failure to react to certain questions was subject mainly to lack of response from the respondents.
Conviene destacar que si no se ha respondido a determinadas preguntas ello se debe principalmente a la falta de respuestas de los declarantes.
The international community's failure to react in a timely manner had led to the escalation of the crisis.
El hecho de que la comunidad internacional no reaccionara oportunamente supuso un agravamiento de la crisis.
Failure to be the first to report what was going on and failure to react as the events were being covered around the world.
Fracasó al no haber sido el primero en reportar lo que estaba ocurriendo, y al reaccionar mientras los eventos se estaban cubriendo en todo el mundo.
The major catastrophes which forests have suffered over recent years and the failure to react adequately in dealing with them are seriously jeopardising the ecological balance, as well as health, safety and numerous cultural and social values inextricably bound up with our forest heritage.
Las auténticas catástrofes que han asolado los bosques estos últimos años, y la insuficiencia de las respuestas articuladas, hacen que el equilibrio ecológico y la salud, la seguridad, y muchos valores sociales y culturales vinculados indisolublemente a la riqueza forestal, corran serio peligro.
Synoniemen voor failure to react in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.
