The weak, faint-hearted man is not humble.
A faint-hearted cowardice toward all concepts which do not correspond to the present consciousness, is leading humanity to the borderland of destruction.
La cobardía pusilánime hacia cualquier concepto que no corresponda a la conciencia actual, está llevando a la humanidad al límite de la destrucción.
You feel the sorrow because you are a faint-hearted.
Sientes la pena porque eres cobarde.
Get that man out of the's not of the faint-hearted kind, yet...
Aunque no sea un hombre cobarde, de todas formas...
Senator Eliot Shapleigh from El Paso quoted former President Ronald Reagan, saying "the future doesn't belong to the faint-hearted, it belongs to the brave."
El Senador Eliot Shapleigh de El Paso citó al ex Presidente Ronald Reagan, diciendo "el futuro no es de los medrosos, sino de los valientes".
If you are faint-hearted, you will do the same.
Si estáis pusilánimes, haced lo mismo.
We can't be faint-hearted now, man.
No podemos ser pusilánimes, hombre.
Current generations have been too faint-hearted when it came to standing up to the gun lobby.
Las generaciones actuales han sido demasiado pusilánimes a la hora de enfrentarse al lobby de armas.
Thus let us remind all faint-hearted and obsessed ones, who are not averse to employ blasphemy and betrayal.
Así, recordemos a todos los pusilánimes y obsesos, quienes no son adversos al empleo de blasfemias o traición.
This is a volatile game that we can't actually recommend to the faint-hearted but to players with ambitions, focus, and endurance.
Este es un juego volátil que no podemos recomendar a los pusilánimes, sino a jugadores con ambiciones, concentración y resistencia.
Those faint-hearted ones who say they will go alone do not know the significance of the protecting net.
Aquellos pusilánimes que dicen que van solos no saben de la importancia de la red protectora.
As things stand, this sin against the spirit of the cause remains the inseparable legacy of all faint-hearted mediators.
Ese escarnio contra el espíritu de la cuestión sigue siendo la irremediable herencia de todos los mediadores pusilánimes.
The difference is merely in this, that the faint-hearted can be stung, but the courageous will not be hurt.
La diferencia está meramente en esto, que el pusilánime puede ser picado, mas el valeroso no será lastimado.