Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fair and development-oriented
Vertaling van "fair and development-oriented" in Spaans
justo y orientado al
As for our agenda for MC11, it is our priority to reach a fair and development-oriented outcome on domestic support.
En cuanto al orden del día de la Undécima Conferencia Ministerial, nuestra prioridad es lograr un resultado justo y orientado al desarrollo en relación con la ayuda interna.
It was therefore a common responsibility to provide an environment which would promote the participation of developing countries in a fair and development-oriented trading system.
Por ello, constituye una responsabilidad común establecer un entorno que promueva la participación de los países en desarrollo en un sistema de comercio justo y orientado al desarrollo.
The disappointment of these countries was even greater, given the amount of effort, disproportionate to their means, they had made at both the financial and human-resource level, in the hope of achieving a fair and development-oriented multilateral system.
La decepción de esos países es aún mayor por los muchos esfuerzos -desproporcionados con relación a sus medios- que han realizado en lo que se refiere a recursos tanto financieros como humanos, con la esperanza de lograr un sistema multilateral equitativo y orientado al desarrollo.
The unsustainable debt burden of emerging economies made it essential for the international community to examine options for an effective, fair and development-oriented debt restructuring and debt resolution mechanism.
La carga insostenible de la deuda de las economías emergentes hace que resulte esencial que la comunidad internacional examine las posibles opciones para una reestructuración de la deuda que sea efectiva, justa y orientada al desarrollo, y de un mecanismo de solución de la deuda.
Supporting trade growth by avoiding protectionism and by upgrading the rules for an open, fair and development-oriented international trading regime in the spirit of the Doha Development Round is critical.
Es fundamental que se promueva el crecimiento del comercio evitando el proteccionismo y mejorando las normas para un régimen comercial internacional orientado al desarrollo teniendo en cuenta el espíritu de la Ronda de Doha para el Desarrollo.
We believe that the adoption of a small set of outcomes would have been an important first step towards achieving fair and development-oriented trade rules in the context of the Doha Development Round.
Consideramos que la adopción de un pequeño conjunto de resultados habría sido un primer paso importante hacia la consecución de normas comerciales equitativas y orientadas al desarrollo en el contexto de la Ronda de Doha para el Desarrollo.
The Open Working Group recognized trade as a means of implementation of sustainable development, to the extent that rules and practices were multilaterally agreed, fair and development-oriented, as required by the Doha Mandate.
El Grupo de Trabajo Abierto reconoce que el comercio es un medio de ejecución del desarrollo sostenible, en la medida en que las normas y prácticas se hayan acordado multilateralmente, sean justas y estén orientadas al desarrollo, como requiere el Mandato de Doha.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
