I can't believe they tried to pull a fast one with that fake document.
No puedo creer que intentaran engañarnos con ese documento falso.
We fell for the prank and spent hours looking for the fake document.
Caímos en la trampa de la broma y pasamos horas buscando el documento falso.
Waters and others have attempted to purge the fake document from social media, but it keeps coming back.
Waters y otros han intentado purgar ese documento falso de las redes, pero sigue apareciendo.
Real facts, fake account, fake document.
Hechos reales, relato falso, documento falso.
Notably, the crooks had come up with sufficiently generic wording that clicking the attached fake document never seemed too strange or out of place.
En particular, los delincuentes habían creado una redacción lo suficientemente genérica como para que hacer clic en el documento falso adjunto nunca parecía demasiado extraño o fuera de lugar.
It is not illegal to create a fake document or sign someone else's name if you have no intention of passing the result off as genuine in order to deprive someone of money, property, or a legal right or benefit.
No es ilegal crear un documento falso o firmar a nombre de otra persona si no tiene intención de presentar el resultado como legítimo con el fin de privar a alguien de dinero, propiedad, derecho o beneficio.
"My daughter used a fake document that said she was 22 or 23 to get work," she said.
"Mi hija utilizaba un documento falso donde ponía que tenía 22 o 23 años, para así poder conseguir trabajo", explicó.
The victims of the one-time password/temporary password IRS scam could have executed malware by opening a fake document.
Las víctimas de la estafa IRS de contraseña única/ contraseña temporal podrían haber ejecutado malware abriendo un documento falso.
This is fake document!
¡Es un documento falso!
Later the FBI was again put off following a wasteful investigation into the fake document of MJ-12.
Más tarde, el FBI fue nuevamente postergado luego de una investigación ineficiente sobre el documento falso del MJ-12.
As seen above, the "Ulsa Five-Point Treaty" is a fake document which had no legal validity either in the view of the domestic law of old Korea or in the view of the then "international law".
Como arriba se dice, el "Tratado de cinco puntos de Ulsa" es un documento falso que no tiene validez jurídica ninguna ni con arreglo al derecho interno de la antigua Corea ni al "derecho internacional" entonces vigente.
The "Ulsa Five-Point Treaty" is a fake document which lacked necessary conditions and passed no formalities as a pact between countries.
El "Tratado de cinco puntos de Ulsa" es un documento falso que no cumple las condiciones ni los requisitos propios de un pacto entre naciones.
OneCoin has send out an official statement as a fake document in which "OneCoin was officially licensed in Vietnam" circulated
OneCoin ha publicado una declaración oficial sobre un documento falso en el que "OneCoin fue oficialmente certificada en Vietnam"