Scott was not about to fall for it.
It's another thing to fall for it months later.
Es otra cosa que caiga en la trampa meses posteriores.
That joke is too old. I won't fall for it.
Ese chiste es muy viejo, no voy a picar.
He apologizes every weekend after drinking, but don't fall for it.
Pide perdón cada fin de semana después de beber, pero no caigas.
The message claims your account will close tonight; don't fall for it.
El mensaje asegura que tu cuenta se cerrará esta noche; no caigas.
They claim it's a limited-time offer, but don't fall for it.
Dicen que es una oferta por tiempo limitado, pero no te dejes engañar.
He always pretends to cry to avoid punishment; don't fall for it again.
Siempre finge llorar para evitar el castigo; no te dejes engañar otra vez.
He says he changed, but keeps lying; don't fall for it again.
Dice que cambió, pero sigue mintiendo; no te dejes engañar otra vez.
Don't fall for it; he's angling for sympathy to avoid consequences.
No caigas; está buscando dar lástima para evitar las consecuencias.
They're spreading fake news to influence voters; don't fall for it again.
Están difundiendo noticias falsas para influir votantes; no caigas otra vez.
Influencers are paid to recommend those pills; don't fall for it.
Les pagan a los influencers por recomendar esas pastillas; no te dejes engañar.
Those investment returns are impossible; please, don't fall for it this time.
Esos rendimientos de inversión son imposibles; por favor, no caigas esta vez.
Her tears appear every time she's caught lying; don't fall for it anymore.
Sus lágrimas aparecen cada vez que la descubren mintiendo; no caigas más.