Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall into step
Definitie
Vertaling van "fall into step" in Spaans
Definitie
He hurried to catch up and fall into step beside his friend.
Se apresuró para alcanzarlo y marcar el paso junto a su amigo.
The new recruit tried to fall into step with the marching soldiers.
El nuevo recluta intentó marcar el paso con los soldados que marchaban.
He adjusted his stride to fall into step with his shorter colleague.
Ajustó su zancada para marcar el paso con su compañero más bajo.
She slowed down so her grandmother could fall into step with her.
Disminuyó el ritmo para que su abuela pudiera marcar el paso con ella.
Reactions and interactions fall into step as the first biochemical pathways are negotiated.
Reacciones e interacciones se ajustan entre sí según se van recorriendo trabajosamente las primeras vías metabólicas.
Kitties are quite adaptable to their humans' needs in this regard and fall into step easily with the pace the owner sets.
Los gatitos se adaptan muy bien a las necesidades de sus humanos en este aspecto y se ajustan fácilmente al ritmo que sus dueños establecen.
Focus on what matters, create systems to support your mission, and motivation soon will fall into step alongside you.
Enfócate en lo que importa, crea sistemas que apoyen y le den soporte a tu misión, y la motivación aparecerá junto a ti sin darte cuenta.
As he crosses the street in front of the store, two live rats emerge from a sewer drain and fall into step behind him.
Cuando cruza la calle frente al negocio, dos ratas vivas salen del desagüe de la calle y comienzan a seguirlo.
I feel that I must wait patiently until the shallow sequences of our history match again, until we can fall into step once more.
Siento que debo aguardar pacientemente hasta que los superficiales episodios de nuestra historia vuelvan a coincidir, hasta que otra vez marchemos al mismo paso.
While listening to these songs, your body will naturally fall into step with the music and your speed will increase without you even realizing it!
Mientras escuchas estas canciones, tu cuerpo se activará de forma natural para dar zancadas al ritmo de la música, y tu velocidad aumentará sin que apenas te des cuenta.
We view our selection process as an enriching exchange of information in which, ideally, the needs of the department will fall into step with the professional motivation of the candidate as far as area of expertise is concerned.
Consideramos nuestro proceso de selección un proceso de intercambio de información enriquecedor en el que puedan encajar idealmente las necesidades del despacho con las motivaciones profesionales del candidato en cuanto al área de especialización en la que le gustaría trabajar.
We should firstly like to see the European institutions fall into step and bring the two facets of economic policy and employment policy together.
Lo primero que deseamos es que las instituciones europeas se muevan al unísono y hagan converger los dos aspectos: la política económica y la política de empleo.
Unanimity is the certainty that no great or bold decisions will ever be made, that no risks will ever be taken, because with unanimity we have to fall into step with those who want the least from Europe.
La unanimidad es la certeza de que nunca se decidirá nada importante y audaz ni se asumirá ningún riesgo, porque, con la unanimidad, nos ajustamos al que quiere menos Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fall into step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29796. Exact: 27. Verstreken tijd: 213 ms.
