We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caer precipitadamente
caerían de manera precipitada
It was my mind that made me fall precipitously
Era mi mente quien me hacía caer precipitadamente
Through four turns they will cross the conventional boundary with the atmosphere and will begin to fall precipitously.
En cuatro revoluciones, empezaran a rozar la atmósfera y caer precipitadamente.
Rain began to fall precipitously, drenching the festival-goers in seconds.
La lluvia comenzó a caer torrencialmente, empapando a los asistentes del festival en segundos.
Her blood pressure fall precipitously, like in surgery.
Su presión bajó precipitadamente, como en la cirugía.
No doubt the world's stock markets would teeter and perhaps fall precipitously.
Sin dudas, las bolsas mundiales se tambalearían y tal vez caerían de manera precipitada.
If the price of silver should fall precipitously, nothing at all would happen.
Si el precio de la plata cayera fuertemente, absolutamente nada sucedería.
Metrics may be great at first because of the novelty, but in four months they could fall precipitously, so you must take into consideration the time factor to know if your strategy is working or not.
Las métricas pueden irte genial al inicio por la novedad, pero en cuatro meses caer estrepitosamente, con lo cual debes tener en cuenta el factor tiempo para saber si tu estrategia está o no funcionando.
India's agriculture sector, for example, has fallen behind the rest of its dynamic economy, living on borrowed time, as levels of ground water, on which much of the country depends, fall precipitously.
Por ejemplo, el sector agrícola indio ha quedado a la retaguardia de su dinámica economía, viviendo a contrarreloj, ya que los niveles de agua superficial -de los que gran parte del país depende- están disminuyendo rápidamente.
Typically, however, parties will provide for top-up provisions in their agreement, and specify in detail the conditions under which the grantor will be required to offer further assets should the value of the encumbered assets fall precipitously.
Sin embargo, las partes suelen especificar detalladamente en disposiciones principales de su acuerdo las condiciones en las que el otorgante estará obligado a ofrecer bienes suplementarios si se produce un descenso abrupto del valor de los bienes gravados.
This means that, if your company is optimized for computers, but not for mobile devices, your organic search ranking on those devices will fall precipitously.
Esto quiere decir que, si tu empresa está optimizada para ordenadores, pero no para dispositivos móviles, tu ranking de búsqueda orgánica en dichos dispositivos caerá estrepitosamente.
The assumption is that, in exchange for this limitation, the secured creditor should be able to require the grantor to offer further property in guarantee should the encumbered asset base fall precipitously.
La hipótesis es que, a cambio de esta limitación, el acreedor garantizado debe tener la posibilidad de exigir al otorgante que ofrezca más bienes en garantía si el valor normal de los bienes gravados cae vertiginosamente.
The capitalist oligarchy feared, first of all, that unambiguous public acknowledgement of the danger would lead to a financial panic, causing the markets "to teeter and perhaps fall precipitously."
La oligarquía capitalista temía, en primer lugar, que el reconocimiento público inequívoco del peligro provocara un pánico financiero, haciendo que los mercados "se tambalearan y tal vez cayeran precipitadamente".
The capitalist oligarchy feared, first of all, that unambiguous public acknowledgement of the danger would lead to a financial panic, causing the markets "to teeter and perhaps fall precipitously."
La oligarquía capitalista temía, antes que nada, que la admisión pública y sin ambages del peligro llevaría a un pánico financiero y, como consecuencia, los mercados "se tambalearían y tal vez caerían de manera precipitada".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.