Vertaling van "fall steeply" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The way they fall steeply into the fjords is nothing less than spectacular.
Ver como caen abruptamente en los fiordos es simplemente espectacular.
The foothills of the Serra de Tramuntana fall steeply into the Mediterranean on this stretch of coast and form the dream backdrop for a relaxing holiday.
Las estribaciones de la Serra de Tramuntana caen abruptamente al Mediterráneo en este tramo de la costa y forman un telón de fondo de ensueño para unas vacaciones relajantes.
They fall steeply from a height of 20-30 m into the sea.
Caen abruptamente en el mar desde una altura de 20 a 30 metros.
That figure began to fall steeply ten years ago and the average number of steps taken has fallen year on year ever since.
Esa cifra comenzó a descender en picado hace diez años y el promedio de pasos dados ha disminuido cada año desde entonces.
The cliffs from it fall steeply to the sea; great fragments of them lying in disorder by the waves and still continually at war.
Los acantilados de él caen escarpado al mar; grandes fragmentos de ellos que mienten en desorden por las ondas y aún continuamente en la guerra.
The marble reaches out like basalt into the sea, and the great cliffs of the island fall steeply to the waters.
El mármol alcanza hacia fuera como el basalto en el mar, y los grandes acantilados de la isla caen escarpado a las aguas.
Based on previous indicators, this proportion was expected to fall steeply during the period from 2001 to 2007.
Es de esperar que, sobre la base de los anteriores indicadores, este porcentaje descienda de forma importante durante el período 2001-2007.
After a period of high profitability throughout most of the 1950s, the rate of profit began to fall steeply by the mid-1960s.
Después de un período de alta rentabilidad durante toda la década de los años cincuenta, la tasa de beneficio comenzó a caer abruptamente a mediados de los años sesenta.
This caused merchandise export earnings to fall steeply in 2009, and again slightly in 2012 compared to their 2011 level.
Ello ocasionó que los ingresos por exportaciones de mercancías cayeran sustancialmente en 2009 y un poco en 2012 con respecto a 2011.
Living standards will fall steeply.
Los niveles de vida caerán en picado.
After the bumper harvest in 1997, sugar production should fall steeply in 1998 (-7.5% according to estimates) owing to the reduction in areas sown and more particularly yields (-5%).
Tras la excelente cosecha de 1997, la producción de azúcar se redujo de forma pronunciada en 1998 (-7,5% según las valoraciones) como consecuencia de la disminución de las superficies y, sobre todo, de los rendimientos (-5%).
When these occur, someone's blood pressure may fall steeply, and they may have swelling of the skin, tongue or lips, hives, difficulty breathing, flushing and loss of consciousness.
Los síntomas de una reacción anafiláctica son numerosos y pueden incluir la aparición de un sarpullido con comezón, hinchazón de los ojos, labios o garganta, o pérdida de la conciencia.
With oil priced at $35/barrel, it is more likely than ever that US production will fall steeply in 2016, and commence declines in many other regions too.
Con el precio del barril a 31 dólares estadounidenses, es más probable que nunca que la producción estadounidense caiga en picado en 2016 y que comencemos a ver caídas también en muchas otras regiones.