Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall vacant
Definitie
Vertaling van "fall vacant" in Spaans
Definitie
quedarán vacantes
quedan vacantes
12.7 Should the office of President fall vacant between World Congresses, the World Council shall fill the resulting vacancy from amongst their members.
12.7 De quedar vacante el puesto de Presidente entre Congresos Mundiales, el Consejo Mundial designará a uno de sus miembros para ocupar la vacante.
Positions should be filled as they fall vacant before elections as indicated in lines 1 to 3.
Los cargos se deberán ocupar a medida que queden vacantes antes de las elecciones, conforme a lo indicado en las líneas 1 a 3.
Requests the Secretary-General to examine the continuing need for posts that fall vacant owing to retirements in the biennium 2010 - 2011 and to report thereon in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium
Solicita al Secretario General que examine la necesidad de mantener los puestos que quedarán vacantes debido a las jubilaciones que se producirán en el bienio 20102011 y que la informe al respecto en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio
The positions of European Commission president held by Jose Manuel Barroso and European Council President occupied by Herman Van Rompuy both fall vacant in 2014. Editing by Sonya Hepinstall 0: 0
Tanto el cargo de presidente de la Comisión Europea, ocupado actualmente por José Manuel Barroso, como el de presidente del consejo Europeo, que ostenta Herman Van Rompuy, quedarán vacantes en el 2014.
The Director-General may also appoint a member organisation when seats remain or fall vacant.
El director general también podrá designar a una organización miembro cuando los puestos permanezcan o queden vacantes.
A cautious approach in filling posts that fall vacant has also had to be followed.
También se ha adoptado una actitud prudente respecto de la contratación para cubrir los puestos vacantes.
Successful candidates are not guaranteed recruitment to the institutions, since this depends on the number of posts that may fall vacant.
Los candidatos que aprueben las oposiciones no tienen garantizada su contratación por parte de las instituciones, ya que ello depende del número de puestos que vayan quedando vacantes.
evadir elude; evade; swerve avoid; be freed from; be liberated; break away; come out; elude; escape; fall vacant; get away; get off; keep out of
be freed from: liberar; liberarse; escapar; escaparse; evadirse; ser liberado; salir; despegar; desprenderse; evadir; quedar libre; ser puesto en libertad; quedar en libertad; dejarse ir
escapar be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off; release
evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
Even the application of the regional criterion for appointments is not satisfactory in practice: seats that fall vacant are filled by the remaining members of the board without a clearly defined public selection procedure.
Incluso la aplicación del criterio regional al atribuir los puestos es insatisfactoria en la práctica: los demás miembros del Consejo designan al titular de un puesto vacante sin unos criterios de elección claramente definidos de cara al exterior.
Every three years five of those seats (one third) fall vacant.
Cada tres años, cinco de los puestos de la Corte (la tercera parte) quedan vacantes.
Should the office of Chair fall vacant, his/her duties shall be carried out by his/her deputy until a new Chair is appointed.
En caso de hallarse vacante la presidencia, las funciones de presidente serán ejercidas por su suplente hasta el nombramiento del nuevo presidente.
The Council has forty-nine seats, of which sixteen fall vacant in each of two calendar years and seventeen in the third calendar year.
El Consejo tiene 49 puestos, de los cuales quedan vacantes 16 en cada uno de dos años civiles y 17 en el tercer año civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fall vacant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
