Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fall-back position
Vertaling van "fall-back position" in Spaans
posición de repliegue
Clearly, there is no doubt that this issue is extremely sensitive and complex - a matter which impels me to remind you of what is called the "fall-back position" of the Non-Aligned Countries - as presented in the 1995 paper.
No cabe duda alguna de que esta cuestión es sumamente delicada y compleja, lo que me impulsa a sacar a colación lo que se denomina la "posición alternativa" de los países no alineados, que aparece en el documento de 1995.
All in all, since the beginning of the exercise on Security Council reform, 77 - I repeat, 77 - countries have publicly supported the Italian formula or shown interest in it per se or as a fall-back position.
En total, desde la iniciación del ejercicio de reforma del Consejo de Seguridad, 77 países -reitero, 77 países- han apoyado públicamente la fórmula de Italia o han demostrado interés en ella, ya sea en sí misma o como posición alternativa.
Effective social protection ensures that when confronted with setbacks, people have a fall-back position and concrete opportunities to re-enter employment.
Una protección social eficaz garantiza que cuando deban enfrentarse a los reveses, las personas puedan mantener una posición de repliegue y concretar oportunidades para la reinserción laboral.
Whether as a fall-back position, plan B, or even change of career, these ideas can be used as motivations to pursue your goals.
Ya sea como una posición de repliegue, plan B, o incluso cambiar de carrera, estas ideas pueden utilizarse como motivaciones para perseguir sus metas.
Isn't prevention what we should be striving for and response, the fall-back position?
¿Acaso no es la prevención lo que debemos impulsar - y la respuesta, la posición de repliegue?
Later on Italy declared itself ready to also accept the fall-back position of the Non-Aligned Movement - that is to say, an increase for the time being in elective seats only - a proposal that already enjoys the support of 113 countries.
Más adelante Italia se declaró dispuesta a aceptar también la posición alternativa del Movimiento No Alineado, que ya tiene el apoyo de 113 países y que consiste en un aumento, por el momento, sólo de los escaños electivos.
Two other major options should then be revisited and fully analysed in the Working Group, namely, rotation and/or increase only in non-permanent seats along the lines of the fall-back position of the Movement of Non-Aligned Countries.
Entonces, habría que reconsiderar otras dos opciones principales y analizarlas en el Grupo de Trabajo, a saber, la rotación y/o el aumento sólo de puestos no permanentes ajustándose a la posición alternativa del Movimiento de los Países No Alineados.
Consider her plan as a fall-back position.
Considere su plan como solución de emergencia.
He sought clarification as to whether the proposal affected the fall-back position of one or three arbitrators for arbitral tribunals.
Desea que se le aclare si la propuesta afecta la posición retroactiva de uno o tres árbitros para los tribunales arbitrales.
It was more of a fall-back position.
Fue una postura de último recurso.
Moreover, the investigation found that users usually have multiple supply options as a fall-back position and often have qualified the product of several suppliers in order not to be dependent on just one supplier.
Por otra parte, la investigación demostró que los usuarios suelen tener varias opciones de suministro como reserva y a menudo han cualificado el producto de varios proveedores para no depender de uno solo.
Always good to have a fall-back position.
Conviene tener una trinchera.
Malta's negotiators will have to identify, preferably at an early stage, what the fall-back position will be if their negotiating stance on key elements is not acceptable to the EU.
Los negociadores malteses tendrán que definir, preferiblemente en una fase temprana, hasta dónde están dispuestos a transigir si su postura de negociación sobre aspectos fundamentales no resulta aceptable para la UE.
Synoniemen voor fall-back position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
