In two puffs, he dismantles all the fallacious arguments.
En dos bocanadas, desmonta todos los argumentos falaces.
Pretexts and fallacious arguments have been put forward.
Se han aducido pretextos y argumentos falaces.
Throughout the years, the most diverse and fallacious arguments have been used as a smokescreen to mask the war against our heroic people.
Como cortina de humo para esta guerra en contra de nuestro heroico pueblo se han esgrimido en todos estos años los más variados y falsos argumentos.
However, most of von Däniken's evidence is in the form of specious and fallacious arguments.
No obstante, la mayor parte de la evidencia de Däniken consiste en rebuscados y falsos argumentos.
They then develop fallacious arguments, lie with statistics and manipulate public opinion with misinformation and prejudice.
Identifican un objetivo y desarrollan argumentos falaces, manipulan los hechos y las estadísticas y mienten a la opinión pública con desinformación y prejuicios.
He had been surprised to hear the fallacious arguments put forward with regard to the costs involved and secularism.
El orador escuchó con sorpresa los argumentos falaces relacionados con los costos y la laicidad.
All this week, with all sorts of fallacious arguments, the government and the media have tried to dissuade the yellow vests from continuing the movement.
Toda esta semana, con todo tipo de argumentos falaces, el gobierno y los medios han intentado disuadir a los chalecos amarillos de continuar el movimiento.
When someone uses this type of fallacious arguments, you have to understand that already have made the decision to not questioning the sayings of the majorities.
Cuando alguien emplea este tipo de argumentos falaces, lo que hay que entender es que ya ha tomado la decisión de no cuestionar lo que dice "la mayoría".
Why, then, should we tolerate such fallacious arguments when debating the costliest public policy decision in the history of mankind?
¿Por qué, entonces, deberíamos tolerar este tipo de argumentos falaces cuando debatimos la decisión de política pública más costosa en la historia de la humanidad?
Such fallacious arguments allow school districts, if they choose, to relinquish responsibility to provide professional development to mainstream educators, who are inexperienced in teaching or assessing English language learners.
Estos argumentos falaces permiten que los distritos escolares puedan, en caso de que así lo deseen, renunciar a la responsabilidad de proporcionar formación a los educadores convencionales, que no tienen experiencia ni en la enseñanza ni en la evaluación de los estudiantes de inglés.
As such, UNITA has resorted to a series of fallacious arguments in order to justify the senseless war which it unleashed after having lost the elections considered free and fair in September 1992, preferring to immerse the country in a political and humanitarian crisis without precedent.
En este sentido, la UNITA ha recurrido a diversos argumentos falaces para justificar la guerra insensata que desencadenó después de haber perdido las elecciones de septiembre de 1992 consideradas libres y justas, prefiriendo hundir al país en una crisis política y humanitaria sin precedentes.
The right wing put forward fallacious arguments by calling the "continuity" of government sanctioned by the Supreme Court as a "coup"; they are also calling for university students and other sectors under their influence to mobilize without clear political objectives.
Esgrimen argumentos falaces, calificando la "continuidad" del gobierno sancionada por el TSJ como un "golpe de Estado", y llaman a estudiantes universitarios y otros sectores influenciados a movilizarse sin objetivos claros.
Such defective arguments are called fallacies by philosophers who, starting with Aristotle, have catalogued and classified these fallacious arguments.
Tales argumentos se denominan defectuosos falacias de los filósofos que, a partir de Aristóteles, se han catalogado y clasificado estos argumentos falaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.