Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallacious pretext
Vertaling van "fallacious pretext" in Spaans
pretexto falaz
The need for preventive custody is a fallacious pretext, lasting only while the suspects fail to cooperate with the prosecution.
La necesidad de la prisión preventiva es un pretexto falaz que solo dura mientras los investigados no colaboren con la acusación.
Nevertheless, it was important not to accept that situation on the fallacious pretext that the children had to work since their parents were unemployed or that children were naturally suited to certain types of work.
No obstante, es importante que no se acepte esta situación con el pretexto falaz de que los niños deben trabajar porque los padres están desempleados o que ciertos trabajos corresponden naturalmente a los niños.
Protection of State sovereignty is not just an illegitimate excuse, but a fallacious pretext which does not meet the requirement of a "democratic society".
La protección de la soberanía del Estado no es solamente una excusa ilegítima, sino un pretexto falaz que no satisface las necesidades de una "sociedad democrática".
We failed at the General Assembly last year on a fallacious pretext, I refer to article 2.7, which we are otherwise happy to adopt for all other texts.
Fracasamos en la Asamblea General del año pasado, debido a un pretexto falaz, el apartado 7 del artículo 2, que, por lo demás, adoptamos tranquilamente en todos los demás textos.
The fact that this was a calculated procedure is evident if we consider that the value of these paintings, confiscated under the legally fallacious pretext of keeping them in safe custody, could be realised if they were sold on neutral markets and paid for in foreign currency.
El hecho de que fue un procedimiento calculado es evidente si tenemos en cuenta que el valor de estas pinturas, confiscadas bajo el legalmente falaz pretexto de mantenerlas bajo una custodia segura, podía hacerse efectivo si se vendían en mercados neutrales y se pagaban con moneda extranjera.
Traditional parties all approved of this bailing-out policy that is intended to help large shareholders under the fallacious pretext that there was no other solution to protect people's savings and to restore confidence in the credit system.
Todos los partidos de derecha y de centro y la izquierda tradicional apoyaron la política de rescate favorable a los grandes accionistas bajo la falacia de que no había otras soluciones para proteger el ahorro de la población y el funcionamiento del sistema de crédito.
Your government is financing, through the USAID program among others, campaigns to destabilize Cuba, under the fallacious pretext of "a return to democracy" on the island.
Financia usted, a través de la USAID, entre otras, campañas de desestabilización de Cuba, bajo el falso pretexto de "retorno a la democracia" en la isla.
First, you hoped to depose me from the leadership of the Synod. Then you tried to recall me to Meruva galaxy on a fallacious pretext.
Primero intentaste destituirme como líder del Sínodo Y ahora tratas de retirarme a la galaxia Mru'va bajo falsos pretextos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallacious pretext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
