It is difficult to bring out natural spaces without falling into the error of forgetting settlements with equal merits than those described.
Destacar espacios naturales se hace difícil sin caer en el error de olvidar enclaves con iguales méritos que los descritos.
An exclusive focus on the material aspect runs the risk of falling into the error of consumerism and is not the way to achieve authentic happiness.
Una concentración exclusiva sobre el aspecto material corre el riesgo de caer en el error del consumismo y no es el camino para lograr la auténtica felicidad.
Thanks to this system we avoid falling into the error of other calculation systems that do not take into account something as important as engine starts.
Gracias a este sistema evitamos caer en el error que aportan otros sistemas de cálculo que no tienen en consideración algo tan importante como los arranques de los motores.
To avoid falling into the error of taking the item that tops a pile of things, it is recommended to have a clear picture of what we want.
Para no caer en el error de llevarnos a casa lo primero que vemos culminando una montaña de cosas, es recomendable tener una idea clara de qué queremos.
In any event, one must avoid falling into the error of believing that only the spreading of the benefits connected with the new techniques of biotechnology can solve the urgent problems of poverty and underdevelopment that still afflict so many countries on the planet.
En cualquier caso, no se debe caer en el error de creer que la sola difusión de los beneficios vinculados a las nuevas biotecnologías pueda resolver todos los apremiantes problemas de pobreza y subdesarrollo que subyugan aún a tantos países del mundo.
If you find yourself falling into the error, My child, know that it is satan who seeks to confuse you.
Si te encuentras cayendo en error, hija Mía, sabe que es satanás quien busca confundirte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.