Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false assertions
Geflecteerde vorm van false assertion
Vertaling van "false assertions" in Spaans
afirmaciones falsas
falsas afirmaciones
alegaciones falsas
aseveraciones falsas
falsas aseveraciones
Do not be deterred from your investigations by false assertions and personal attacks.
No se desanime de sus investigaciones por afirmaciones falsas y ataques personales.
What I'm getting at here is that we must have the cognitive ability, as well as true information, to help us disbelieve false assertions.
Lo que quiero decir aquí es que debemos tener la capacidad cognitiva, así como la información verdadera, para ayudarnos a no creer en afirmaciones falsas.
Assumptions and false assertions, however, cannot serve as a basis for the development of any rational, effective, affordable and socially acceptable measures.
Las suposiciones y falsas afirmaciones, no obstante, no pueden servir de base para el desarrollo de medidas racionales, efectivas, viables y socialmente aceptables.
This is because it, like the rest of the US media, does not serve to question or check the false assertions of the US government, but rather to propagate them.
Al igual que el resto de la prensa estadounidense, el papel que cumplen no es el de cuestionar ni comprobar las falsas afirmaciones del gobierno estadounidense, sino divulgarlas.
Claims that he is the genuine owner of a passport or travel document by fraudulently using the name of another person or making false assertions, and likewise on any person who gave him the passport or document for illegitimate use
Pretendiese ser el titular auténtico de un pasaporte o documento de viaje, suplantando el nombre de otra persona o haciendo alegaciones falsas, así como quien le facilitase el pasaporte o el documento para su utilización ilegal.
Under such circumstances, they go back to their place and make all kinds of false assertions against Bhagavan.
Bajo estas circunstancias, ellos se regresan a su país y hacen todo tipo de alegaciones falsas en contra Bhagavan.
In an incredibly fruitful session on historical materialism, many of the false assertions of the capitalists were answered using a scientific analysis of the past.
En una sesión increíblemente fructífera sobre el materialismo histórico, muchas de las afirmaciones falsas de los capitalistas fueron respondidas utilizando un análisis científico del pasado.
The study outcome showed that the group that was also counting recalled more false assertions as true, but not the other way around.
El resultado del estudio mostró que el grupo que también estaba contando recordó más afirmaciones falsas como verdaderas, pero no al revés.
Where there is a conflict, it is a result of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals.
Donde hay conflicto, es como resultado de afirmaciones falsas, mentiras, exageraciones, interpretaciones personalizadas de presuntos escritores, historiadores, estudiosos y personas.
Lighthizer said last month that retaliation had no legal basis because the EU and other trading partners were making false assertions that the U.S. steel and aluminum tariffs are illegal "safeguard" actions intended to protect U.S. producers.
Lighthizer afirmó el mes pasado que la represalia no tiene bases legales, porque la Unión Europea y otros socios comerciales hacían afirmaciones falsas de que los aranceles al acero y aluminio eran "salvaguardias" ilegales destinadas a proteger a los productores estadounidenses.
Moreover, what credibility can we give to the measures of a group of countries that are proposing to the Committee the adoption of a text which makes false assertions?
Además, ¿qué credibilidad podemos dar a las medidas de un grupo de países que propone a la Comisión la aprobación de un texto que contiene afirmaciones falsas?
However, we must examine a number of false assertions made about the gambling market in Europe.
Sin embargo, debemos examinar una serie de falsas afirmaciones que se han efectuado sobre el mercado de las apuestas en Europa.
Moreover, leading Members of this House are intriguing and putting about false assertions, even attempting to prevent opinions that they find disagreeable from featuring in plenary debates, and the people who advance them from being heard from the floor.
Además, destacados diputados al Parlamento Europeo intrigan con afirmaciones falsas, tratando incluso de impedir que puedan estar presentarse en el Pleno opiniones que no son de su agrado y hacer uso de la palabra las personas que las defienden.
Synoniemen voor false assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 35 ms.
