Our teacher grouped the false beginner students separately to review the very basics.
Nuestro profesor agrupó aparte a los alumnos falso principiante para repasar lo más básico.
They created a special course tailored for every false beginner in the program.
Her teacher recognized she was a false beginner and adjusted the pace accordingly.
The placement test revealed I was a false beginner, not a total novice.
La prueba de nivel reveló que era un falso principiante, no un completo novato.
As a false beginner, he skipped introductions but needed practice with basic structures.
Como falso principiante, se saltó las presentaciones pero necesitaba practicar estructuras básicas.
He's a false beginner; he remembers vocabulary but forgets almost all the grammar rules.
Es un falso principiante; recuerda vocabulario pero olvida casi todas las reglas gramaticales.
You're a false beginner or low intermediate in French: you will have to follow an intensive French course during a few weeks before starting your internship, and then you will be able to do a part-time internship as described in point 2.
Si posee un nivel de falso principiante o intermedio bajo en francés: tendrá que seguir un curso intensivo de francés durante unas semanas antes de empezar sus prácticas y después podrá hacer prácticas a tiempo parcial tal y como se describe en el punto 2.
As a false beginner in German, I still struggle with simple everyday conversations.
Como falso principiante de alemán, todavía batallo con conversaciones cotidianas sencillas.
Although Maria knew some French, in class she seemed a complete false beginner.
Aunque María sabía algo de francés, en clase parecía una completa falso principiante.
Being a false beginner in English, Lucia advanced faster than true newcomers.
Al ser falso principiante en inglés, Lucía avanzó más rápido que los verdaderos novatos.
False beginner learners often underestimate how much forgotten knowledge they can reactivate.
Los estudiantes falso principiante suelen subestimar cuánto conocimiento olvidado pueden recuperar.
False Beginner Level: students know French words and expressions such as the salutations, and they recognize some words written on posters or road signs.
Nivel falso principiante: el estudiante conoce algunas palabras o expresiones francesas, tales como el saludo, y reconoce algunas palabras escritas en un cartel o en señales de tráfico.
Minimum language level: false beginner