Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false conceptions
Geflecteerde vorm van false conception
Vertaling van "false conceptions" in Spaans
falsas concepciones
concepciones falsas
It is not lawful to destroy life, to make it the object of experimentation or false conceptions.
No es lícito destruir la vida, hacerla objeto de experimentaciones o falsas concepciones .
This idea had a strong influence on the view of fascism even in the post-war years and led to many false conceptions.
Esta idea tuvo una fuerte influencia en la perspectiva sobre el fascismo incluso durante los años de post-guerra y llevó hacia mucha falsas concepciones.
Our false conceptions have led us to a world of peril.
Nuestras concepciones falsas nos han llevado a un mundo de peligro.
Some of these false conceptions deserve an examination.
Algunas de estas concepciones falsas merecen un examen.
These are false conceptions based on mistaken misidentification of the self with matter.
Éstas son concepciones falsas basadas en la errónea identificación del yo con la materia.
Nevertheless, there are many false conceptions that accompany the security of our business smartphones and tablets.
Sin embargo, aún son muchas las falsas concepciones que tenemos acerca de la seguridad de los 'smartphones' y tabletas en la empresa.
These false conceptions come from the attachment to material goods, to relationships and to the value we give to our own identity.
Estas falsas concepciones vienen del apego a bienes materiales, a relaciones y al valor que le damos a nuestra propia identidad.
Specifically, the central interest was placed in relation to how they addressed the false conceptions of masculinities in childhood, as well as the educational strategies to counteract them.
Específicamente el interés central estaba puesto en relación a cómo abordaban las falsas concepciones de las masculinidades en la infancia, así como las estrategias educativas para contrarrestarlas.
It is by looking at ourselves, by observing our ego's mask and by awakening our consciousness that we can eradicate these false conceptions, which is the true root of suffering.
Es por medio de mirarnos a nosotros mismos, observando las máscaras de nuestro ego y despertando nuestra consciencia, que podemos erradicar estas falsas concepciones, que son la verdadera raíz del sufrimiento.
Psychological violence, from intimidating and deceiving to mass conditioning, which introduces into the consciousness unnecessary desires, false conceptions and prejudices that operate chaining us from the physical to the psychic level.
La violencia psicológica, desde intimidar y engañar hasta el condicionamiento masivo, que introduce en la conciencia deseos innecesarios, falsas concepciones y prejuicios que operan encadenándonos desde el nivel físico hasta el psíquico.
He has thousands of false ideas and false conceptions, chiefly about himself, and he must get rid of some of them before beginning to acquire anything new.
Tiene miles de ideas falsas y concepciones falsas, principalmente acerca de si mismo, y si quiere adquirir algo nuevo, debe primero liberarse de algunas de ellas.
Is there a way to re-orient this regional process - to see this as an opportunity to include other points-of-view, let go of outdated paradigms and false conceptions, and tap into a profound aspiration for social change?
¿Habrá una forma de reorientar este proceso regional, para verlo como una oportunidad que incluya otros puntos de vista, cambiar paradigmas obsoletos, concepciones falsas y asomarnos a una profunda aspiración de cambio social?
Why do we hear throughout our lives conflicting conclusions and adhere to false conceptions?
¿Por qué escuchamos a través de todas nuestras vidas conclusiones conflictivas y nos adherimos a concepciones falsas?
Synoniemen voor false conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
