Truth be told, I've got you all here under false pretences.
I hope you haven't lured me here under false pretences.
She befriended the old millionaire under false pretences, hoping to inherit everything.
The company acquired investors under false pretences, lying about its actual profits.
La empresa consiguió inversionistas con falsas pretensiones, mintiendo sobre sus ganancias reales.
If I accepted the legacy, I'd take money under false pretences.
Si acepto la herencia, aceptaría el dinero de manera fraudulenta.
I'm here to apologise for being at your house under false pretences.
Yo estoy aquí para disculparme por estar en su casa de manera fraudulenta.
They entered the charity event under false pretences, planning to steal the donations.
Entraron al evento benéfico con falsas pretensiones, planeando robar las donaciones.
They got access to the accounts under false pretences, then emptied them overnight.
Obtuvieron acceso a las cuentas con falsas pretensiones y luego las vaciaron durante la noche.
She raised money under false pretences, inventing a sick relative who didn't exist.
Recaudó dinero con falsas pretensiones, inventando un pariente enfermo que no existía.
She got a diamond ring from this young gentleman under false pretences.
Recibió un anillo de diamantes de este joven bajo falsas pretensiones.
He acted with false pretences to gain her trust and steal her money.
Él actuó con falsos pretextos para ganarse su confianza y robarle el dinero.
Their friendship was built on false pretences from the very beginning.
Su amistad se construyó sobre falsos pretextos desde el principio.
He lost his job because he was caught using false pretences to get promotions.
Perdió su empleo porque lo atraparon usando falsos pretextos para obtener ascensos.