A false start disrupted the otherwise smooth progression of the track meet.
Una salida en falso interrumpió el desarrollo fluido del encuentro atlético.
Everyone watched in disbelief as her false start cost her the gold medal.
Todos miraban incrédulos mientras su salida en falso le costó la medalla de oro.
Unfortunately, the debate on the budget had a false start.
Desafortunadamente, el debate sobre el presupuesto tuvo un falso comienzo.
Don't worry about a false start or two.
No se preocupe sobre un falso comienzo o dos.
Training for the marathon included a false start due to injury and setbacks.
Entrenar para el maratón incluyó un comienzo en falso debido a lesiones y contratiempos.
The band's first song was a false start, but the crowd loved their next performance.
La primera canción de la banda fue un comienzo en falso, pero la multitud amó su próxima actuación.
The tournament rules state that a false start will disqualify the runner.
El reglamento del torneo indica que una salida en falso descalificará al corredor.
The announcer declared a false start, prompting an immediate retake of the event.
El locutor declaró una salida en falso, lo que provocó una repetición inmediata del evento.
He took off too soon, resulting in a false start that ruined his race.
Se adelantó demasiado pronto, resultando en una salida en falso que arruinó su carrera.
The tension was palpable after the false start, as everyone awaited the official call.
La tensión era palpable tras la salida en falso, mientras todos esperaban la decisión oficial.
A second false start leads to a disqualification.
Una segunda salida en falso lleva a una descalificación.
The officials had to disqualify the runner for a false start at the race.
Los oficiales tuvieron que descalificar al corredor por una salida en falso en la carrera.
His false start caused confusion among the spectators waiting eagerly for the race to begin.
Su salida en falso causó confusión entre los espectadores que esperaban ansiosos el comienzo de la carrera.