Children are accused of terrorism and forced to give false testimonies.
Se acusa a los niños de terrorismo y se les obliga a prestar falsos testimonios.
So, they all didn't realize they were giving false testimonies.
Por lo que no se dieron cuenta de que daban testimonios falsos.
But this happens when you have a pure heart, not adulterating with false testimonies which ruin your profession.
Pero esto sucede cuando tienes un corazón puro, no adulterándolo con testimonios falsos que arruinan tu profesión.
But he is also stained by the fact that his greatest hits signified the disappearance of millions of peasants, or were generated by false positives, or through the detention of social activists who were called "militants" in false testimonies.
Pero también esta contaminado por el hecho de que esos golpes exitosos implicaron el desplazamiento de millones de campesinos, o fueran generados a través de falsos positivos, o de detenciones a activistas sociales convertidos en "milicianos" por falsos testigos.
The trial was reportedly marred by a mishandled investigation and false testimonies.
Al parecer, el juicio se vio empañado por una mala investigación y falsos testimonios.
into a family that gives false testimonies in the court?
en una familia que da falsos testimonios en la corte?
I don't believe in very long interviews and investigations full of false testimonies.
Ya no creo en los interrogatorios que duran horas ni en investigaciones llenas de falsos testimonios.
Despite hundreds of false testimonies and the plethora of fabricated evidence, the indictment is turning into a fiasco.
A pesar de los cientos de testimonios falsos y la plétora de pruebas inventadas, la acusación se está convirtiendo en un fiasco.
He then took his revenge and killed the man, went to trial but was released an innocent man thanks to false testimonies.
Más tarde, él se vengó, mató al hombre y fue a juicio pero fue declarado inocente gracias a falsos testimonios.
A trained psychologist will know how to question a patient without creating false memories or false testimonies on the patient's part.
Un psicólogo capacitado sabrá hacerle preguntas a un paciente sin generar recuerdos o testimonios falsos.
No evidence of their guilt was produced at the trial and they were convicted on the basis of false testimonies obtained by methods that violate human rights.
No hay evidencia de su culpa en el juicio y fueron declarados culpables sobre la base de falsos testimonios obtenidos por métodos que violan los derechos humanos.
My son, who was a victim of heinous acts of school bullying, was put into confinement due to the false testimonies of the perpetrators.
Mi hijo, víctima de atroces actos de acoso escolar, fue recluido debido a los falsos testimonios de los agresores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.