Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

false visions

Geflecteerde vorm van false vision

Vertaling van "false visions" in Spaans

visiones falsas falsas visiones

visiones ilusorias

visión vana

visiones vanas

visiones engañosas

vanidad

For that which leads into looseness, whimsies, imaginations, false visions,

Porque aquello que lleva a la soltura, extravagancias, imaginaciones, visiones falsas,

And whimsies and imaginations, fancies, false visions, false dreams,

Y las cosas banales y las imaginaciones, las fantasías, las visiones falsas, los sueños falsos,

I exhort you brethren to beware of those who give false prophecies, false visions, and false dreams.

Os exhorto, hermanos, a tener cuidado con los que dan falsas profecías, falsas visiones y falsos sueños.

Many people say that they saw this or saw that, when in fact most of what they saw were false visions formed by different dimensions coinciding.

Mucha gente dice que vieron esto o aquello, cuando en realidad la mayor parte de lo que vieron eran falsas visiones formadas de diferentes dimensiones que convergían.

while they see for you false visions, while they divine lies for you - to be laid on the necks of the unhallowed wicked, whose day has come, the time of their final punishment.

34 para descargarla sobre el cuello de los infames malvados, cuyo día llegará al mismo tiempo que la expiación final, mientras se tienen acerca de ti visiones ilusorias y se predice la mentira.

34 because you planned with false visions and lying divinations to lay it on the necks of depraved and wicked men whose day has come when their crimes are at an end.

para descargarla sobre el cuello de los infames malvados, cuyo día llegará al mismo tiempo que la expiación final, mientras se tienen acerca de ti visiones ilusorias y se predice la mentira.

Yea, so far prevails the illusion of the image, in my soul and in my flesh, that, when asleep, false visions persuade to that which when waking, the true cannot.

Y tanto puede la ilusión de aquella imagen en mi alma, en mi carne, que estando durmiendo llegan estas falsas visiones a persuadirme de lo que estando despierto no logran las cosas verdaderas.

And she tried to warn you-those who would out-vision one another like 10 pages at a time, all false visions, who had a different mission and it was all sent by satan.

Y ella trató de advertirte, aquellos que sacarían visiones unos a otros como en 10 páginas a la vez, todas las visiones falsas, que tenían una misión diferente y todo fue enviado por satanás.

29 while they see for you false visions, while they divine lies for you- to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment.

29 (mientras ellos ven para ti visiones falsas, mientras adivinan para ti mentiras), para ponerla sobre los cuellos de los infames malvados cuyo día ha llegado en la hora del castigo final.

They are the ones who through their witchcraft fabricate false prophecies and false visions, which are generally at the origin of bad marriages, and other errors in assemblies.

Son ellos quienes en sus brujerías fabrican falsas profecías y falsas visiones que son la causa generalmente de los malos matrimonios, y de los otros errores de las asambleas.

So unless this totality is completely established in the mind, all seeking, all meditation, all following of the word, whoever has said it, leads only to illusion, to false visions.

A menos, pues, que esta totalidad esté completamente establecida en la mente, toda búsqueda, toda meditación, todo seguimiento de la palabra, sea el que fuere que la haya dicho, solo conduce a la ilusión, a falsas visiones.

That is how deception comes, with false visions, false prophecies, false leading or guidance in the spirit, and the making of all kinds of wrong decisions.

De aquí vienen los engaños, las falsas visiones, las falsas profecías e incluso algunas malas decisiones.

34 because you planned with false visions and lying divinations to lay it on the necks of depraved and wicked men whose day has come when their crimes are at an end.

34 para descargarla -mientras tú recibes visiones falsas y se te adivinan presagios mentirosos- sobre el cuello de los viles criminales, cuya hora ha llegado con el fin de sus crímenes!