Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsely claimed
Geflecteerde vorm van falsely claim
Vertaling van "falsely claimed" in Spaans
It is falsely claimed that exploiting the Earth creates economic value and economic growth, and this improves human welfare.
Se afirma falsamente que la explotación de la tierra crea valor y crecimiento económico, y que consecuentemente se mejora el bienestar humano.
Trump falsely claimed that he had ushered in an "unprecedented economic boom," conveniently omitting the devastating impact his trade policies have had on the manufacturing sector.
Trump afirmó falsamente que había iniciado un "auge económico sin precedentes", omitiendo convenientemente el impacto devastador que sus políticas comerciales han tenido en el sector manufacturero.
The complaint also alleges that the defendants falsely claimed they provided the debt settlement services they advertised.
En la demanda también se alega que los demandados declararon falsamente que ellos mismos proveían los servicios de alivio de deudas que promocionaban en sus anuncios.
In the second scheme, the culprits falsely claimed that, for a fee of hundreds of dollars, they could negotiate significantly lower interest rates with consumers' credit card issuers.
En el segundo esquema, los delincuentes declararon falsamente que a cambio de un cargo de cientos de dólares, podrían negociar una importante baja en las tasas de interés con los emisores de las tarjetas de crédito de los consumidores.
The officially audited notice disguised an unresolved land dispute with the local people and falsely claimed that no primary forests were being cleared.
La notificación oficialmente auditada disfrazaba un conflicto sin resolver con la población local por la propiedad de las tierras y afirmaba falsamente que no se estaban talando bosques primarios.
Those security forces, in turn, falsely claimed to have caught the abducted individuals in the act of committing a crime, and prosecutors subsequently charged them before a judge.
Estos, a su vez, luego afirmaron falsamente que habían detenido a esas personas en el momento mismo en que cometían delitos, y los fiscales posteriormente formularon cargos contra ellas ante la justicia.
He also falsely claimed that funds would be used to invest in securities, or to finance the construction secured by mortgages, when they were not.
También afirmaba falsamente que los fondos se utilizan para invertir en valores, o para financiar la construcción garantizadas por hipotecas, cuando no lo eran.
This attorney falsely claimed that I had agreed to pay my wife $36,000.
Este abogado afirmó falsamente Que yo había acordado pagar mi esposa $ 36,000.
When asked about missing cryptocurrencies, Kim falsely claimed that security issues made him transfer digital currencies to several accounts.
Cuando se le preguntó acerca de las criptomonedas que faltaban, Kim afirmó falsamente que los problemas de seguridad hicieron que transfiera las monedas digitales a varias cuentas.
Peterson allegedly made millions of robocalls asking people for donations he falsely claimed were tax deductible.
Entre los nombres que utilizó Peterson supuestamente hizo millones de llamadas automatizadas (robocalls) pidiendo a las personas donaciones que, según afirmaba falsamente, eran deducibles de impuestos.
The walkout was derailed by a local UPF leader who falsely claimed he would take up the workers' demand.
La huelga fue descarrilada por un líder local de la UPF que afirmó falsamente que asumiría la exigencia de los trabajadores.
These ads, the complaint asserts, also falsely claimed that Speak products are scientifically proven to improve children's speech.
En la demanda se afirma que en estos anuncios los demandados también declararon falsamente que está probado científicamente que los productos Speak mejoran la capacidad del habla de los niños.
Instead, Jacobs allegedly falsely claimed that he had little or no income and resources and that he was being supported by his elderly parents.
En cambio, Jacobs presuntamente afirmó falsamente que tenía pocos o ningún ingreso ni recursos y que sus padres lo apoyaban.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsely claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 59 ms.
