Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fanciful idea
Vertaling van "fanciful idea" in Spaans
idea fantasiosa
The public can see through this particular fanciful idea.
La sociedad no se cree esa idea extravagante en particular.
This might seem a fanciful idea if it were not for the level of high technology seen earlier at Baalbek, Tiwanaku and the various pre-Incan sites of Peru.
Esto puede parecer una idea extravagante si no fuera por el alto nivel tecnológico visto antes en Baalbek, Tiwanaku y los diversos sitios pre-incas del Perú.
Lippmann, as a proponent of scientific objectivity was himself embracing a fanciful idea of scientific inquiry and objectivity.
Lippmann, como defensor de la objetividad científica, estaba abrazando una idea fantasiosa de investigación científica y objetividad.
Furthermore, their idea that accumulating excessive acid in the blood, whatever that might mean, will result in the body becoming sick and decomposing is another fanciful idea the Youngs seem to have pulled out of thin air.
Además, su idea de que la acumulación de ácido en la sangre, signifique lo que signifique, hará que el cuerpo enferme es otra idea fantasiosa los Young parecen haber sacado de la nada.
Tired of opposition from the parlements, Brienne persuaded the king to adopt the fanciful idea of setting up a plenary court intended to prevent them from achieving that share in the legislature they were trying to grasp.
Cansado de la oposición de los parlamentos, Brienne persuadió al rey para que adoptara la idea fantasiosa de establecer una corte plenaria con la intención de evitar que lograran esa participación en la legislatura que intentaban captar.
For anarchism is not a fanciful idea, some kind of Utopia
Porque el anarquismo no es una idea fantasiosa ni una utopía.
What was rather a fanciful idea for any "everyday" driver now seems to be a tangible reality.
Y lo que entonces era algo utópico para el conductor de "a pie", hoy en día parece ser un hecho tangible.
The law of the conservation of energy seemed to him merely a fanciful idea which had nothing to do with his problem.
Para él, la ley de conservación de la energía era una invención que no tenía nada que ver con la realidad.
Couldn't such an order just be a fanciful idea or the result of a conservative view of the world?
Tales órdenes, ¿no podrían ser también fantasmagorías o el resultado de una visión conservadora del mundo?
Using as an excuse some fanciful idea of perfection, he grumbles, he complains of the ministry he is given, he threatens to write to the Pope to ask to be sent to the foreign missions, etc.
Bajo el pretexto de una perfección imaginaria, murmura, se queja del ministerio que se le ha confiado, amenaza con dirigirse al Papa para que lo destinen a las misiones extranjeras, etc. ¡Qué fantasía!
Nevertheless, wine aficionados would perhaps be more interested in another Hess fanciful idea: the experimental vineyard at El Arenal, at 3,111 metres above sea level, which has the distinction of being the highest in the world.
Aunque a los aficionados al vino quizás les interesará más otro de los caprichos de Hess: un viñedo experimental en El Arenal, a 3.111 metros sobre el nivel del mar, que tiene el mérito de ser el más alto del mundo.
In the morning, we had lunch in a Caribbean restaurant, as a last fanciful idea, and focused on saving a whole year into the suitcases to take it with us to Spain.
Por la mañana comimos en un restaurante caribeño, a modo de último capricho, y por la tarde nos dedicamos a guardar todo un año en las maletas para llevárnoslo con nosotros a España.
Some indeed, as we heard just now in the debate, still seem to have the fanciful idea that this Treaty is setting up a centralised superstate: I find it astonishing that they can read the Treaty of Nice and genuinely believe that.
Es más, algunos, como hemos podido oír en el debate hace un momento, aún parecen tener la descabellada idea de que el presente Tratado creará un 'Superestado' centralizado: me parece sorprendente que realmente crean eso después de leer el Tratado de Niza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fanciful idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
