The representative of FAO drew the attention of participants to two FAO documents that were of relevance to the issues under consideration in this roundtable.
El representante de la FAO señaló a la atención de los participantes dos documentos de la FAO que guardaban relación con las cuestiones que se estaban estudiando en esta mesa redonda.
The indications I see in FAO documents, written by or about, for example, some of the Malaysian fisheries officers, lead me to believe that they are very concerned with area closures, with the zoning.
Las indicaciones que encuentro en los documentos de la FAO, escritos por o sobre algunos de los oficiales de pesca de Malasia, por ejemplo, me inducen a pensar que están muy preocupados por la veda en ciertos lugares, por la zonificación.
Most FAO documents may be ordered or downloaded electronically from the FAO Web site
Los documentos de la FAO pueden ser solicitados o bajados electrónicamente del sitio web de la FAO
Publications FAO documents are available in forestry libraries worldwide.
Los documentos publicados por la FAO están disponibles en las bibliotecas forestales de todo el mundo.
It does not address partnerships with academia, research institutions or philanthropic foundations, as they will be treated in other FAO documents.
No se refiere a las colaboraciones con el mundo académico, los centros de investigación o las fundaciones filantrópicas, las cuales se abordarán en otros documentos.
Delegates are invited to refer to various recent FAO documents and web pages for more current information and detailed analysis.
También se invita a los delegados a que consulten diversos documentos recientes y páginas web de la FAO para obtener más información y análisis detallados.
Are you looking for FAO documents on forestry?
¿Busca usted algún documento forestal de la FAO?
The FAO corporate document repository houses FAO documents and publications, as well as selected non-FAO publications, in electronic format.
El depósito de documentos de la Organización guarda documentos y publicaciones de la FAO como también publicaciones seleccionadas no producidas por la FAO en formato electrónico.
In order to standardize terms used in FAO documents and publications, an electronic terminology database, FAOTERM, has been developed.
Para uniformar los términos utilizados en los documentos y publicaciones de la FAO, se ha desarrollado una base de datos de terminología en formato electrónico, FAOTERM.
The preliminary FAO documents for the meeting argue that "coexistence" between GMOs and conventional crops does not entail risks, and that organizations, communities, and scientists "who are exaggerating and polarizing the debate over GMOs" are being overcautious.,8
Los documentos de FAO, preparatorios para la reunión, argumentan que la "coexistencia" entre transgénicos y cultivos tradicionales no implica riesgos, que es excesivo el prurito de organizaciones, comunidades y científicos "que exageran y polarizan el debate de los OGM". 7-8
Making available FAO documents and publications in all five official FAO languages.
Facilitar los documentos y publicaciones de la FAO en los cinco idiomas oficiales de la Organización.
Publications Use this section to find FAO documents of particular relevance to sustainable food and nutrition security.
La ecología de los Publicaciones Utilice esta sección para encontrar documentos de la FAO relacionados directamente con la alimentación y la nutrición sostenibles.
In order to standardize and harmonize the vast quantity of terms used in FAO documents and publications, the Organization developed the terminology database FAOTERM.
Para estandarizar y armonizar la gran cantidad de términos usados en los documentos y las publicaciones de la FAO, la Organización ha desarrollado la base de datos terminológica FAOTERM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.