Vertaling van "fao projects" in Spaans
In addition, specific FAO projects target cooperation and trade facilitation within regional and subregional economic groupings.
Además, determinados proyectos de la FAO apuntan a la cooperación y la facilitación del comercio en el seno de las agrupaciones económicas regionales y subregionales.
Many FAO projects on wildlife and protected area management stress the potential of eco-tourism.
En muchos proyectos de la FAO sobre ordenación de la fauna y flora silvestres y de zonas protegidas se subrayan las posibilidades del ecoturismo.
While FAO projects that this situation will improve over the coming decades, it also warns that a rise in obesity and diet-related illnesses will emerge as major problems.
Aunque la FAO prevé que esta situación mejore en las próximas décadas, también advierte que se presentarán como problemas importantes el aumento de la obesidad y las enfermedades relacionadas con la alimentación.
FAO projects that by 2030, one in five developing countries will be suffering actual or impending water scarcity.
La FAO prevé que para 2030 uno de cada cinco países en desarrollo estará sufriendo de una escasez real o inminente de agua.
The representative of the FAO said that even if there were no new FAO projects to report since the last meeting, he wanted to update participants on some of its ongoing activities.
El representante de la FAO dijo que aunque no tuviera que informar de ningún nuevo proyecto de la FAO desde la última reunión, quería actualizar la información de que disponían los participantes sobre algunas actividades en curso.
FAO projects in Burkina Faso, Cameroon, Ghana, Senegal and Sierra Leone helped farmer groups and small exporters overcome these challenges and take advantage of the remunerative markets.
En Burkina Faso, Camerún, Ghana, Senegal y Sierra Leone, el proyecto de la FAO ha ayudado a asociaciones de campesinos y pequeños exportadores a superar estas dificultades y sacar ventaja de mercados más lucrativos.
In this regard, the FAO projects provide for the supply of the necessary inputs to beneficiaries in order to enable them to increase their yields and income.
Para subsanar estos problemas, los proyectos de la FAO prevén poner a disposición de las beneficiarias los insumos necesarios para incrementar su rendimiento y mejorar sus ingresos.
In addition, two FAO projects were approved in support of youth employment and revitalization of the economy in areas that have been heavily affected by conflict.
Por otra parte, se aprobaron dos proyectos de la FAO que contribuirán al empleo juvenil y a la revitalización de la economía en zonas que resultaron muy afectadas por el conflicto.
The program will link to FAO projects that include educating farmers in the use of drought-tolerant seeds, plants and trees, as well as expand eucalyptus plantations for charcoal.
El programa se vinculará a proyectos de la FAO que incluyen la educación de los campesinos en el uso de semillas, plantas y árboles resistentes a la sequía, así como aumentar las plantaciones de eucalipto para carbón.
FAO projects like this aim to reduce the burden of conflict by empowering both victims and host communities and improving livelihoods with better access to agricultural resources.
Proyectos de la FAO como este tienen como finalidad reducir el peso del conflicto al empoderar tanto a las víctimas como a las comunidades de acogida y al mejorar los medios de vida mediante un mejor acceso a los recursos agrícolas.
In addition, some FAO projects based in countries and areas with a large indigenous population have some data on the indigenous peoples living in the project area.
Además, algunos proyectos de la FAO que se ejecutan en países y zonas con una cuantiosa población indígena disponen de algunos datos sobre los pueblos indígenas que viven en la zona de los proyectos.
In succeeding years, through the remainder of the 1970s and the 1980s, he fulfilled increasingly responsible and senior assignments in FAO projects.
En años posteriores, durante la segunda mitad del decenio de 1970 y el decenio de 1980, desempeñó funciones de responsabilidad cada vez mayor y a un nivel superior en proyectos de la FAO.
Growing needs and water use FAO projects that world food production needs to be increased by around 60% to feed an additional 2 billion people by 2030.
Necesidades en aumento y uso del agua La FAO prevé que la producción mundial de alimentos tendrá que aumentar alrededor de un 60 por ciento para poder nutrir a dos mil millones más de personas de aquí al 2030.