His reputation as a horse whisperer spread far beyond the countryside.
Su reputación como susurrador de caballos se extendió mucho más allá del campo.
The trailblazer's influence extends far beyond their immediate circle.
La influencia del precursor se extiende mucho más allá de su círculo inmediato.
Damme is famous for its gastronomy, far beyond its boundaries.
Damme es famoso por su gastronomía más allá de su zona urbana.
In short, hospitality far beyond what we would have expected.
En resumen, la hospitalidad más allá de lo que habría esperado.
Their weapons system is far beyond anything we've ever seen.
Su sistema de armas es mucho más que cualquier cosa que hayamos visto.
The works I've created with it will live far beyond me.
Social media expanded her sphere of influence far beyond her small hometown audience.
Las redes sociales ampliaron su esfera de influencia mucho más allá de su pequeño público local.
The magic of words carried the listeners far beyond that small village hall.
La magia de las palabras llevó a los oyentes mucho más allá de aquel modesto salón.
It gives him a maturity that is far beyond his years.
Le da una madurez que va mucho más allá de sus años.
Well, you and I are far beyond filling in bubbles.
Bueno, tú y yo estamos mucho más allá de llenar burbujas.
The sport is a test that goes far beyond the physical.
El deporte es una prueba que va mucho más allá del físico.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Y quizás, algún día, mucho más allá del sistema solar.
Her social commitment went far beyond providing facilities or relief services.
Su compromiso social fue mucho más allá de una mera asistencia social.