Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far from separating
Vertaling van "far from separating" in Spaans
lejos de separarse
A sea that, far from separating, has served as a link between very distant peoples, making us have in common a large number of elements, whether historical, cultural, natural, and even the character of its people.
Un mar que, lejos de separar, ha servido de nexo de unión entre pueblos muy lejanos, haciendo que tengamos en común gran cantidad de elementos, ya sean históricos, culturales, naturales, e incluso el carácter de sus gentes.
If those who hear us and receive our witness are already living the same living and transforming faith in their church communities as the one we proclaim to them, far from separating from their communities they feel impelled to commit themselves to them with even greater generosity.
Si quienes nos escuchan y reciben nuestro testimonio están viviendo en sus comunidades eclesiales la misma fe viva y transformadora que les proclamamos, lejos de separarse de ellas, se sentirán impulsados a comprometerse con mayor generosidad dentro de las mismas.
This, far from separating them, joined them even more so, connoisseurs of the mythological history of their namesakes, they enjoyed talking through a wall, a digital wall: that offered the social network of Facebook.
Esto, lejos de separarlos, los unió aún más, conocedores de la mitológica historia de sus tocayos, disfrutaban hablando a través de un muro, un muro digital: el que les ofrecía la red social de Facebook.
The wish to be faithful to the Oblate charism, far from separating them from the local Church, integrates them more so in it.
La voluntad de ser fiel al carisma oblato, lejos de separarlo de la Iglesia local, lo integra más.
Let's celebrate together our rich cultural diversity is the message from UNESCO director-general Koïchiro. Matsuura notes that far from separating us, cultural diversity is a collective strength that should benefit the entire world.
Celebremos juntos la riqueza de nuestra diversidad cultural es el mensaje del Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, quien afirma que lejos de separarnos, la diversidad cultural es una fuerza colectiva que deberá beneficiar a toda la humanidad.
"Far from separating, it sublimates visual and physical transition between the site and its environment and thus sanctifies the stadium."
"Lejos de separarse, sublima la transición visual y física entre el sitio y su entorno y así santifica el estadio".
Synoniemen voor far from separating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 366 ms.
