Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far outpaces
Vertaling van "far outpaces" in Spaans
supera ampliamente
supera con creces la
Brands, consumers, businesses and agencies alike are creating digital content at a speed that far outpaces our ability to consume these messages.
Las marcas, los consumidores, las empresas y las agencias por igual crean contenido digital a una velocidad que supera ampliamente la capacidad de consumir estos mensajes.
The number of blockchain patent filings far outpaces those for other technologies such as quantum computing, according to a recent report
El número de solicitudes de patentes sobre blockchain supera ampliamente a las de otras tecnologías, como la computación cuántica, según un informe reciente
But just for comparison's sake, the speed of HPE's optical technology far outpaces USB 3.1, which can transfer data at 10 gigabits per second, and Thunderbolt 3, which tops out at 40Gbps.
Pero solo a efectos de comparación, la velocidad de la tecnología óptica de HPE supera con creces la de los USB 3.1, que puede transferir datos a 10 gigabits por segundo, y la del Thunderbolt 3, que alcanza un máximo de 40 Gbps.
The world-wide demand for housing far outpaces supply.
La demanda de vivienda en todo el mundo lejos sobrepasa el suministro.
That far outpaces many table games, where a full minute or more might go by for just one wager.
Eso sobrepasa por mucho a muchos juegos de mesa, en los que para una única apuesta el jugador puede tomarse un minuto o más.
Rapid urbanization in the least developed countries has been accompanied by a growing demand for affordable urban land and housing that far outpaces supply, resulting in the expansion of unplanned or informal settlements and slums.
La rápida urbanización en los países menos adelantados ha venido acompañada por una creciente demanda de tierras y viviendas urbanas asequibles que supera con mucho a la oferta, lo que ha provocado la expansión de asentamientos informales y barrios marginales no planificados.
The torrent of words your baby has been hearing since birth is beginning to work its magic, although his understanding of words far outpaces his ability to use them.
El torrente de palabras que tu bebé ha estado oyendo desde que nació está empezando a obrar su magia, aunque su comprensión es mucho mayor que su capacidad de hablar.
While it might seem tempting to avoid all risk, you will need your savings to grow at a rate that far outpaces inflation if you want it to last you a lifetime.
Mientras que pueda parecer tentador evitar todo riesgo, es necesario que los ahorros crezcan a un ritmo que supera de gran manera la inflación si quiere que le duren toda la vida.
The links between rural and urban poverty are clear; migration to urban areas is likely to accelerate as the growing wealth of the cities far outpaces economic development in the countryside.
La conexión entre la pobreza rural y la urbana es clara; es probable que la migración a las zonas urbanas se acelere, ya que la riqueza creciente de las ciudades deja muy atrás al desarrollo económico del campo.
The rapid evolution of these technologies by far outpaces the necessary medical and social debate that should accompany their design and use, with regard to both their positive action on handicap and isolation, and the new problems they raise.
Currently, the number of properties flowing into public hands via tax foreclosure far outpaces the number of publicly held properties being purchased back by private taxpaying owners.
En la actualidad, la cantidad de propiedades que pasan a manos públicas por ejecuciones tributarias es mucho mayor que la cantidad de propiedades públicas adquiridas de vuelta por contribuyentes privados.
Where rapid population growth far outpaces economic development, countries will have a difficult time investing in the human capital needed to secure the well-being of its people and to stimulate further economic growth.
Aquellos países en los que un crecimiento rápido de la población supere con creces el desarrollo económico tendrán dificultades al invertir en el capital humano necesario para asegurar el bienestar de su población y para estimular un mayor crecimiento económico.
3 out of every 5 searches happen on mobile, and mobile far outpaces desktop as the number one method of searching.
3 de cada 5 búsquedas suceden en dispositivos móviles, y estos superan drásticamente a los dispositivos de escritorio como el método de búsqueda más utilizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far outpaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
