Vertaling van "far-ranging implications" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implicaciones de largo alcance
implicaciones de gran alcance
consecuencias de largo alcance
Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
The decision could also have far-ranging implications for local law enforcement agencies because they often model their procurement decisions on those made by the FBI, the Washington Post reports.
La decisión también podría tener implicaciones de largo alcance para las agencias locales de aplicación de la ley, ya que a menudo basan el modelo de sus decisiones de adquisición en los realizados por el FBI, el Washington Post reporta.
Convergence of lighting intelligence and infrastructure has far-ranging implications.
Convergencia de infraestructura e inteligencia de iluminación tiene implicaciones de gran alcance.
The subsequent exchange of views among the various delegations demonstrated the existence of a clear consensus that the reproductive cloning of human beings had far-ranging implications for human dignity and should therefore be banned.
El subsiguiente intercambio de criterios entre las distintas delegaciones puso de manifiesto la existencia de un consenso inequívoco en el sentido de que la clonación de seres humanos con fines de reproducción tenía implicaciones de gran alcance para la dignidad humana y que, por tanto, debía prohibirse.
Demand for energy was likely to increase substantially in the future and investment decisions being made to meet that demand would have far-ranging implications for decades.
La demanda de energía probablemente aumentaría de manera sustancial en el futuro y las decisiones que se estaban adoptando en materia de inversión en ese ámbito tendrían consecuencias de largo alcance durante décadas.
Were the repo market to seize, easy access to cash by banks to meet short-term funding needs could be jeopardized, and that could have far-ranging implications for credit markets and the economy.
Si el mercado de repo sufre, el acceso expedito de los bancos al dinero para cumplir sus necesidades de fondos a corto plazo podría verse en peligro, lo que tendría consecuencias de largo alcance para los mercados crediticios y la economía.
These policies, however, have far-ranging implications across the economic, social and environmental spectrum.
Sin embargo, esas políticas tienen repercusiones de largo alcance en todo el espectro económico, social y ambiental.
If not, then they really do not understand the far-ranging implications of this destructive system.
Si no es así, es que realmente no comprenden las implicaciones de amplio espectro que conlleva este sistema destructivo.
Testing is sure to have far-ranging implications throughout Debian, from package release frequency and everyday development, to porting and security fixes, to release timing and management. Interesting times lie ahead.
Es seguro que testing tendrá importantes consecuencias en Debian, desde la frecuencia de liberación de los paquetes y el desarrollo diario, los porting y los arreglos de seguridad, hasta el tiempo y coordinación de las liberaciones.
The investigations to be made at the Hill of Tara will have far-ranging implications on our understanding of ancient Irish history and the story of E.A.
Las investigaciones que se harían en la Colina de Tara tendrán repercusiones de gran alcance sobre nuestra comprensión de la antigua historia irlandesa y la historia de E.A.
The investigations to be made at the Hill of Tara will have far-ranging implications on our understanding of ancient Irish history and the story of E.A.
Las investigaciones a ser hechas en la Colina de Tara tendrán implicaciones de mucho rango en nuestra comprensión de historia irlandesa antigua y la historia de E.A.
Julian Assange, founder of WikiLeaks, speaking at a May 25, 2011 press conference in support of Manning, went into the far-ranging implications of prosecuting an alleged leak of information as spying.
Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, en una rueda de prensa del 25 de mayo de 2011 en apoyo a Manning, analizó las amplísimas implicaciones de someter a un proceso, como espionaje, por hacer una supuesta filtración de información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.