Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farmed game
Vertaling van "farmed game" in Spaans
Only live animals intended for slaughter may be brought into the slaughter premises, with the exception of animals that have undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse, farmed game slaughtered at the place of production and wild game.
Salvo los animales sacrificados de urgencia fuera del matadero, los de caza de cría sacrificados en el lugar de producción y los de caza silvestre, sólo podrán introducirse en el local de sacrificio los animales vivos que vayan a someterse a esta operación.
Rabbit meat and farmed game meat
carnes de conejo y carnes de caza de cría
Meat products from bovine animals, ovine and caprine animals, porcine animals, farmed game ungulates including porcine animals
Productos cárnicos de bovinos, ovinos y caprinos, porcinos y ungulados de caza de cría, incluidos los porcinos
whereas it is therefore opportune to extend to farmed game meat, while taking into account certain specific aspects, the health rules already applied for trade in fresh meat and poultry meat
que conviene extender a la carne de caza de cría las normas aplicadas a los intercambios de carne fresca y de aves de corral aunque teniendo en cuenta determinados aspectos específicos
Whereas it is necessary to lay down animal health conditions and model veterinary certificates required for imports of meat products manufactured from farmed game meat, domestic rabbits and wild game meat from third countries
Considerando que es necesario establecer las condiciones zoosanitarias y los modelos de certificados sanitarios exigidos para las importaciones de productos cárnicos elaborados con carne de caza de cría, carne de conejo doméstico y carne de caza silvestre procedentes de terceros países
Rabbit meat and farmed game meat
Carnes de conejo y carnes de caza de cría
This Decision lays down the public health conditions for the importation of meat products obtained from poultry meat, farmed game meat, wild game meat and rabbit meat.
La presente Decisión establece las condiciones de salud pública aplicables a la importación de productos cárnicos obtenidos de carne de aves de corral, carne de caza de cría, carne de caza salvaje y carne de conejo.
Meat from porcine animals (domestic, farmed game and wild game) and solipeds shall either be submitted to an examination to detect the possible presence of trichinae (Trichinella spp) or undergo a cold treatment.
La carne de porcinos (domésticos, de caza de cría y de caza silvestre) y de solípedos deberá someterse a un examen para detectar la posible presencia de triquinas (Trichinella spp) o a un tratamiento mediante frío.
farmed game meat: meat of farmed even-toed ungulate game mammals (including Cervidae and Suidae) and of farmed ratites
Carne de caza de cría: carne de mamíferos de caza de cría biungulados (incluidos cérvidos y suidos) y de rátidas de cría.
Member States shall ensure that rabbit meat and farmed game meat are imported only if
Los Estados miembros velarán por que sólo se importen las carnes de conejo y de caza de cría
FMP= farmed game meat products
FMP = productos de carne de caza de cría
Fresh meat of terrestrial animals can be obtained from kept animals, including farmed game as defined in Regulation (EC) No 853/2004, and from wild animals.
La carne fresca de animales terrestres puede obtenerse de animales en cautividad, incluidos los de caza de cría a tenor del Reglamento (CE) n.o 853/2004, y de animales silvestres.
The provisions of Section I apply to the production and placing on the market of meat from eventoed farmed game mammals (Crevice and Suede), unless the competent authority considers them inappropriate.
Se aplicarán las disposiciones de la sección I a la producción y puesta en el mercado de carne de mamíferos de caza de cría artiodáctilos (Cervidae y Suidae), a menos que la autoridad competente las considere inadecuadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor farmed game in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 48 ms.
