Its success is preserved even in the time of fast changing food customs.
Su éxito se mantiene también en esta época de cultura alimenticia de rápido cambio.
Our legislation, policies and programmes are in place and continue to evolve and respond to contemporary requirements in a fast changing world.
Hemos promulgado leyes, políticas y programas que continúan evolucionando para responder a las necesidades contemporáneas de un mundo en rápido cambio.
Parallel operation, as well as for fast changing work stations, is also possible.
También es posible el funcionamiento en paralelo, así como el cambio rápido de estaciones de trabajo.
New improved transducer with fast changing direction and less spraying pulse, so as to ensure the equal atomizing, and no stuck.
Nuevo transductor mejorado con cambio rápido de dirección y menos pulso de pulverización, para garantizar una atomización igual y sin atascos.
Nobody can deny that the mode of production is fast changing in these countries.
Nadie puede negar los cambios rápidos del modo de producción en estos países.
Being complacent isn't an option in today's fast changing world.
En el mundo actual sometido a rápidos cambios, la complacencia no es una opción.
Many of these sectors are challenged by a fast changing economic environment
Muchos de esos sectores se enfrentan a un entorno económico sometido a rápidos cambios
We will work hard to preemptively respond to fast changing environment and further evolve our products.
Trabajaremos duro para dar respuesta a los rápidos cambios en el sector y así desarrollar nuestros productos.
Continue to monitor and react to the fast changing environment ahead of the game.
Mantener el seguimiento y reaccionar a los rápidos cambios del entorno con el necesario sentido de la anticipación.
Ubuntu is especially stable because it is a fast changing distribution with around two updated releases each year.
Ubuntu es especialmente estable debido a que es una distribución de rápidos cambios, con aproximadamente dos actualizaciones cada año.
We live in fast changing times and the way we meet new partners has to keep pace.
Vivimos en tiempos de cambio rápido y la forma en que nos encontremos nuevos socios tiene que seguir el ritmo.
These changing patterns reflect the fast changing socio-cultural norms in Malta.
Esta modificación de pautas refleja el cambio rápido de las normas socioculturales en Malta.
Reviewing the European Neighbourhood Policy: a weak response to fast changing realities.
Revisando la política europea de vecindad: respuesta débil a rápidos cambios.