Kids tend to fast forward through the long dialogues.
Los niños suelen adelantar los diálogos largos.
They may learn at a very young age how to operate the remote controls to the TV and DVD player so that they can rewind their videos to their favorite parts (or fast forward through the parts they don't like).
Pueden aprender desde muy pequeños a operar los controles remoto del televisor y el reproductor de DVD para poder retroceder los videos a sus partes preferidas (o adelantar las partes que no les gustan).
iPod mode: Press to skip to next track or hold to fast forward through current track.
Modo iPod: pulsar para pasar a la pista siguiente o mantener presionado para avanzar rápidamente por una pista.
For example, if the original DVD contains an area that cannot be skipped, you can use Nero Recode to remove the block so that users can skip or fast forward through the area.
Por ejemplo, si el DVD original contiene un área que no puede saltarse, puede utilizar Nero Recode para eliminar el bloqueo de forma que los usuarios puedan saltar el área o avanzar rápidamente por ella.
I mean, I just wish you could just stop time and live the good parts and fast forward through the bad parts.
Quiero decir..., Ojalá pudieras parar el tiempo y vivir las partes buenas y adelantar las partes malas.
From Now Playing, you can control volume, play and pause music, fast forward through a song, skip a track, or go back a track.
Desde Ahora suena, puedes controlar el volumen, reproducir y pausar música, adelantar una canción, omitir una pista o regresar a una pista.
Would you rather deal with pop-ups on every website or be unable to fast forward through commercials?
¿Preferirías lidiar con pop-ups en cada sitio web o no poder adelantar los comerciales?
Professor Frink then welcomes the audience and warns them of the content of the show, presenting a TiVo remote control to fast forward through the scary stuff.
El Profesor John Frink le da la bienvenida a la audiencia y les advierte del contenido del programa, presentando un control remoto de cable digital para adelantar las escenas aterradoras.
Please fast forward through the introductory section of the presentation.
Por favor, adelanta la sección introductoria de la presentación.
We record it and we fast forward through all of the commercials.
La grabamos y avanzamos rápido a través de todos los comerciales.
I close my eyes, wishing I could fast forward through this part.
Cierro mis ojos, deseando poder adelantar rápidamente esta parte.
We need to fast forward through this slow-paced film.
Tenemos que avanzar rápido en esta película de ritmo lento.
I fast forward through the boring parts of the movie.
Adelanto rápidamente las partes aburridas de la película.