Rather than return to the pitlane, he continued on another fast lap.
En lugar de regresar a los talleres, continuó para otra vuelta rápida.
The secret to a fast lap in qualifying is aggressiveness.
El secreto de una vuelta rápida en calificación es la agresividad.
The two scored a fast lap and three wins each.
Los dos anotaron una vuelta rápida y tres victorias cada uno.
He's really not happy about that fast lap.
No está nada contento con esa vuelta rápida.
Unable to make any fast lap I put myself in a quiet ninth position.
Sin poder marcar ningún vuelta rápida me situarme en una discreta novena posición.
Ben got in his way on a fast lap, I think, from what I can gather.
Ben se puso en su camino en una vuelta rápida, creo, por lo que pude entender.
In our fast lap we couldn't find the best way to have a good lap time but our rhythm is there.
En nuestra vuelta rápida no hemos encontrado la mejor forma de hacer un buen tiempo, pero tenemos ritmo.
I'm very happy for the front row, normally here we struggle a bit more to put one fast lap together.
Estoy muy contento por la primera fila, porque normalmente aquí sufrimos un poco más para hacer una vuelta rápida.
And if a rider struggles to come to encounter these turns, a fast lap is but a distant hope.
Y si un jinete luchas para llegar a encontrar estos turnos, una vuelta rápida no es más que una lejana esperanza.
After fighting for the front seats with the chrono, I got the ninth place, unable to make any fast lap.
Después de luchar por las plazas delanteras con el crono, conseguí la novena plaza, sin poder hacer ninguna vuelta rápida.
One fast lap, one really good lap.
Una vuelta rápida, una muy buena vuelta.
This afternoon I had unexpected chattering problems with the qualifying tyre which prevented me from recording a fast lap.
Hoy por la tarde con el neumático de clasificación he tenido inesperados problemas de chattering que no me han permitido hacer una vuelta rápida.
His pace during these first moments of the race was incredible as he completed such a fast lap that no rider could beat.
El ritmo que impuso en estos primeros compases de la prueba fue altísimo haciendo la vuelta rápida que ningún otro piloto fue capaz de arrebatarle.