Many countries are investing in research to develop safe fast reactors.
Muchos países están invirtiendo en investigación para desarrollar reactores rápidos seguros.
All large-scale fast reactors have used molten sodium coolant.
Todos los reactores rápidos de gran escala han usado sodio derretido como refrigerante.
The changed economic incentives limited the introduction of fast reactors and of reprocessing.
El cambio de los incentivos económicos limitó la introducción de reactores rápidos y del reprocesamiento.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.
La manera más eficiente de utilizar el combustible reprocesado es emplearlo en reactores rápidos.
Three systems are nominally thermal reactors and four are fast reactors.
Tres sistemas son nominalmente reactores termales y tres son reactores rápidos.
All operating fast reactors are liquid metal cooled reactors.
Todos los reactores rápidos actuales son reactores refrigerados por metal líquido.
Among these are fast reactors, also called fast neutron reactors.
Entre estas se cuentan los reactores rápidos, también denominados reactores de neutrones rápidos.
For this reason ordinary liquid water, being a moderator and neutron absorber, is an undesirable primary coolant for fast reactors.
Por esta razón el agua líquida ordinaria, siendo un moderador así como un absorbedor de neutrones, es un refrigerante primario no deseable para los reactores rápidos.
With a view to the future fast reactors have shown increased potentialities in satisfying both safety and cost-effectiveness operational criteria.
Con la vista puesta en el futuro, los reactores rápidos han demostrado mayores posibilidades a la hora de satisfacer los criterios operativos de seguridad y rentabilidad.
Sodium is often used as a coolant in fast reactors, because it does not moderate neutron speeds much and has a high heat capacity.
A menudo el sodio es usado como un refrigerante en los reactores rápidos, ya que no modera tanto las velocidades de los neutrones y tiene una alta capacidad de calor.
The fast reactors offer the possibility of burning actinides to further reduce waste and of being able to "breed more fuel" than they consume.
Los reactores rápidos ofrecen la posibilidad de quemar actínidos para reducir aún más los desechos y ser capaces de generar más combustible del que ellos consumen.
Though conventional thermal reactors also produce excess neutrons, fast reactors can produce enough of them to breed more fuel than they consume.
Aunque los reactores termales convencionales también producen un exceso de neutrones, los reactores rápidos pueden producir los suficientes para reproducir más combustible del que consumen.
reactor safety (other than fast reactors)
seguridad de los reactores (distintos de los reactores rápidos)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.