This includes rampant abuses at the border, the fast tracking of certain removal cases, and an overall lack of due process throughout the immigration system.
Esto incluye los abusos desenfrenados en la frontera, el rápido seguimiento de ciertos casos de remoción y una total falta del debido proceso en todo el sistema de inmigración.
The antenna; a DVB-S receiver, is a fast tracking antenna that can trace signals emitted from GEO satellites regardless of their current positioning.
La antena, un receptor DVB-S, es una antena de rápido seguimiento que puede rastrear las señales emitidas desde los satélites GEO con independencia de su ubicación actual.
By using the latest simulation techniques in fast tracking high specification equipment development and verification, the delivery schedule aimed for by the client can be achieved.
Mediante el uso de las últimas técnicas de simulación en el seguimiento rápido de desarrollo y verificación de equipos de alta especificación, se puede lograr el cronograma de entregas previsto por el cliente.
Discussions within the SADC TNF regarding the fast tracking of sensitive list products and possible review of the exclusion lists are still going on.
Se siguen celebrando debates en el Foro de Negociaciones Comerciales de la SADC en relación con el seguimiento rápido de los productos de la lista sensible y el posible examen de las listas de exclusión.
This is often called 'fast tracking'.
Esto es a menudo llamado 'vía rápida'.
If the Plenary does not approve the fast tracking of the assessment it can be considered under the standard approach
Si el Plenario no aprueba la realización de la evaluación por vía rápida, se considerará la posibilidad de aplicar el método ordinario
NVTP EoC solutions helped the customer leverage their existing and reliable coaxial cabling while simplifying the management and modernization of fast tracking IP.
Las soluciones NVTP EoC ayudaron al cliente a aprovechar su cableado coaxial existente y confiable a la vez que simplificaron la administración y la modernización de IP de rápido seguimiento.
New laws, economic incentives and the fast tracking of projects - both nationally inspired and as part of European Union initiatives - have helped improve the prospects for cleaner energy.
Nuevas leyes, incentivos económicos y el rápido seguimiento de proyectos - inspirados nacionalmente y como parte de iniciativas de la Unión Europea - han ayudado a mejorar las perspectivas para una energía menos contaminante.
It is expected that a reference institution for fast tracking women's economic empowerment and reduction of national poverty profiles will emerge from consistent and successful implementation of the BUDFOW. ISSUE: - Please describe the impact of this policy on women's participation in the labour market.
Se espera que, a partir de la puesta en funcionamiento coherente y provechosa del Fondo de Desarrollo Empresarial para Mujeres, surja una institución de referencia que realice un rápido seguimiento del empoderamiento económico de las mujeres y de la reducción de la pobreza a escala nacional.
KÖSTER VAP I 2000 FS (Fast Set) has a perm rating of 0.05 (ASTM E96 wet) and will cure in as little as 4 hours (depending on ambient conditions) and allows for fast tracking of flooring projects.
KÖSTER VAP I 2000 FS (Fast Set) tiene un valor nominal de 0,05 (ASTM E96 húmedo) y curará en tan solo 4 horas (dependiendo de las condiciones ambientales) y permite un seguimiento rápido de los proyectos de suelos.
The Qognify Logistics Solution allows for the fast tracking of every single shipment, even though the allocation of the logistic area changes daily.
La solución Qognify Logistics posibilita el rápido seguimiento de cada envío, incluso aunque la asignación del área logística cambie diariamente.
In a recent, worrying development, proponents of the TPP in America have pushed for a fast tracking of the Agreement through Congress.
En una reciente preocupante novedad en el desarrollo de este proceso, defensores de la TPP en América han presionado en favor de una vía rápida del Acuerdo a través del Congreso.
Purchase tickets in advance online, fast tracking your way into the museum.
Reserva tus entradas con antelación por internet y consigue acceso prioritario al museo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.