The faster-growing form soon becomes predatory, feeding on small whitefish, smelt and vendace.
La forma de crecimiento más rápido pronto se vuelve un depredador, alimentándose de pequeños lavaretos, esperlanos y corégonos.
As such, they often contain a higher proportion of smaller, faster-growing businesses.
Como tales, a menudo contienen una proporción más alta de negocios más pequeños y de crecimiento más rápido.
Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster-growing countries.
Además, el criterio no permite una mayor inflación en servicios y en la construcción en países con crecimiento más acelerado.
We are underweight UK equities, and favor overseas earners that can benefit from faster-growing economies and currency weakness.
Estamos infraponderados en instrumentos de renta variable del Reino Unido y favorecemos a los asalariados extranjeros que pueden beneficiarse de economías de crecimiento más acelerado y de la debilidad de la divisa.
Policies and measures promoting sustainable forest management may result in the replacement of faster-growing conifers by broad-leaved species which are slower-growing broad-leaved species (whichand therefore sequester less carbon in a given time, (Sweden).
Las políticas y medidas para promover la ordenación sostenible de los bosques pueden tener como resultado la sustitución de las coníferas, de crecimiento rápido, por especies de latifoliadas, cuyo crecimiento es más lento y por consiguiente secuestran menos carbono durante un período dado (Suecia).
We find that major cities grow faster in relatively backward economies and in more volatile, faster-growing economies.
Hallamos que las principales ciudades crecen con mayor rapidez en economías relativamente atrasadas y en economías más inestables y de crecimiento más rápido.
Empowering women benefits all of society as it results in faster-growing economies, healthier families and better education, among many other benefits.
El empoderamiento de la mujer aporta beneficios a toda la sociedad, ya que da lugar, entre otras cosas, a economías con un crecimiento más rápido, familias más sanas y una mejor educación.
The larger, faster-growing larvae may be selected; alternatively all larvae may be kept.
Las larvas más grandes y de crecimiento más rápido pueden ser seleccionadas de esta manera; alternativamente todas las larvas pueden ser retenidas.
Returns were noted particularly in the faster-growing genets of the nursery and larger planted corals tended to retain more material at eleven months, suggesting that propagative restoration programmes invest in stronger genets and larger corals.
Los rechazos fueron observados especialmente en el linaje de crecimiento más rápido del vivero y corales plantados más grandes que tienden a retener más material en once meses, lo que sugiere que los programas de restauración propagativo deben invertir en linajes de coral más fuertes y más grandes.
Coke has tried to diversify its business by taking a smaller stake in companies in faster-growing markets and in some cases, eventually acquiring them.
Coca-Cola ha tratado de diversificar su negocio tomando una pequeña participación en empresas de mercados de crecimiento más rápido y, en algunos casos, con el tiempo adquirirlas.
Flexi-Panel is most commonly used for passive grading, splitting the population in a cage to allow for selection and harvesting of the larger, faster-growing fish.
Inicio usado comúnmente para la clasificación pasiva, dividiendo la población de una jaula para permitir la selección y cosecha de los peces de mayor tamaño y crecimiento más rápido.
The top layer of each floor board is genuine hardwood, but the other ones are made from faster-growing types of wood, reducing any negative impact on nature, Jasper De Jaeger continues.
La capa superior de cada plancha es madera de frondosa, pero las restantes se hacen con especies de crecimiento más rápido, lo que reduce el impacto para la naturaleza, continúa De Jaeger.
The addition of the faster-growing, middle-income economies of Central and Eastern Europe offers a larger, more diverse internal market with rising purchasing power and a well-educated workforce.
La inclusión de las economías de renta media de crecimiento más rápido de Europa central y oriental ofrece un mercado interno más vasto y diverso, con un poder adquisitivo creciente y una población activa instruida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.