After his fateful decision, he has gone to ground, unsure about what to do next.
Después de su fatídica decisión, él se ha ocultado, inseguro de qué hacer a continuación.
It's been over a month since that fateful decision was made, a trying month.
The emperor hesitated for a while, but then made a fateful decision.
El emperador dudó durante un tiempo, pero después tomó una decisión fatídica.
And whatever they find out about what happened that day, know this, it would not have happened without that fateful decision.
Y lo que descubran sobre lo que pasó ese día, sepa esto, no hubiera sucedido sin esa decisión fatídica.
Then he made a fateful decision.
Y entonces él tomó la decisión fatal.
This account represents a fateful decision.
Este relato representa una decisión fatal.
One third of the host of heaven made the fateful decision to follow the disgraced cherub, but would not be immediately judged.
Un tercio de los seres celestiales tomaron la decisión fatal para seguir al querubín deshonrado, pero no serian juzgados inmediatamente.
There about 1,000 people were killed and only a handful of them managed to escape to the fateful decision.
Allí murieron unas 1000 personas y solo un puñado de ellas consiguieron escapar a la fatídica decisión.
The work is a conversation piece, capturing the moment when the woman has to make a fateful decision: to be ruined financially, or morally.
El cuadro constituye una conversation piece en la cual una mujer debe tomar una fatídica decisión: arruinarse económica o moralmente.
It was to be a fateful decision.
Sería una decisión fatídica.
It was a fateful decision.
Fue una decisión fatal.
The fateful decision changes their lives forever.
La fatídica decisión cambia sus vidas para siempre.
It would turn out to be a fateful decision.
Resultaría una decisión fatídica.