The fathomless ocean stretched endlessly before us, its depths a mystery to be explored.
El océano insondable se extendía interminablemente ante nosotros, sus profundidades un misterio por explorar.
Even the very love we feel in our hearts is nothing but a tiny particle of His fathomless ocean of love.
Incluso el mismo amor que sentimos en nuestros corazones no es nada más que una partícula diminuta de Su océano insondable de amor.
That love and the respective loving attitude finally lead you deeper and deeper into the fathomless ocean of Szanszkrit language.
Ese amor y la respectiva amorosa actitud finalmente te llevan más y más profundo en el insondable océano del lenguaje Sánscrito.
A dewdrop out of the fathomless ocean of My mercy I have shed upon the peoples of the world, yet found none turn thereunto, inasmuch as every one hath turned away from the...
Una pequeña gota del insondable océano de Mi misericordia la he vertido sobre los pueblos del mundo; mas no he encontrado a nadie que se vuelva hacia ella, por...
The second meaning, she said, is that my Convent, being greatly reduced in size, will be submerged in a fathomless ocean of indescribable bitterness, and will seem to be drowning in these diverse waters of tribulations.
El segundo significado, dijo ella, es que mi Convento, que se reduce mucho en tamaño, se sumergirá en un océano insondable de amargura indescriptible, y parecerá que se está ahogando en estas diversas aguas de tribulaciones.
Let my soul sink deep into that fathomless ocean of Mercy and return to me renewed, healed and refreshed with love for everyone and malice towards none.
Permite a mi alma hundirse profundamente en ese océano insondable de Misericordia y devuélvemela renovada, sana y refrescada con amor por todos y malicia hacia nadie.
The second reason is that my Convent, being greatly reduced in number, will be submerged in a fathomless ocean of indescribable bitterness, and will seem to be drowning in these diverse waters of tribulations.
"El segundo significado," Nuestra Señora dijo, "es que mi convento, siendo muy reducido en tamaño, se sumergirá en un océano insondable de amargura indescriptible, y parecerá estar ahogándose en las aguas de diversas tribulaciones."
There he may bathe himself in the fathomless ocean of the Divine Wisdom, and unravel the problems connected with the working out of those archetypes, the partial good that seems as evil to the limited vision of men encased in flesh.
Puede bañarse en el insondable océano de la Sabiduría Divina y resolver los problemas que se refieren a la ejecución progresiva de esos arquetipos, comprendiendo, en fin, aquel bien parcial que parece ser un mal a los ojos de los envenenados por la carne.