Better a dish of herbs where love is than a fatted ox and hatred with it.
Más vale un plato de legumbres, con cariño, que un buey cebado, con odio.
They do not know the Father's table where the fatted lamb is served.
Ellos no conocen la mesa donde el cordero cebado está servido.
He raised a fatted steer, eager to sell it for a good price.
Crió un novillo engordado, ansioso por venderlo a buen precio.
The restaurant served a dish featuring a fatted goose, cooked to golden perfection.
El restaurante servía un plato con un ganso engordado, cocido a la perfección dorada.
The fatted sow lay comfortably in her pen, enjoying the warm sunshine.
La cerda engordada yacía cómodamente en su corral, disfrutando del cálido sol.
In her tales, the fatted duck always quacked loudly, demanding attention at dinner.
En sus cuentos, el pato engordado siempre graznaba fuerte, exigiendo atención en la cena.
They tossed bread crumbs to the fatted ducks waddling by the pond.
Arrojaban migas de pan a los patos engordados que se tambaleaban junto al estanque.
After months of care, the fatted sheep was finally ready for shearing.
Después de meses de cuidado, la oveja engordada finalmente estaba lista para ser esquilada.
After months of care, the farmer showcased his fatted lamb at the fair.
Después de meses de cuidado, el granjero presentó su cordero engordado en la feria.
Beneath the grapevines lay the fatted boar, savoring the dusky afternoon.
Bajo las parras yacía el jabalí engordado, disfrutando la tarde oscura.
The farmer raised fatted chickens, ensuring they were perfect for market day.
El granjero criaba pollos engordados, asegurándose de que fueran perfectos para el día de mercado.
Neighbors brought dishes to celebrate the fatted hen that laid golden eggs.
Los vecinos trajeron platos para celebrar la gallina engordada que ponía huevos de oro.
The chef bragged about the fatted lamb he could serve for their special event.
El chef se jactaba del cordero engordado que podía servir para su evento especial.