Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fault-finding
Geflecteerde vorm van fault-find
Vertaling van "fault-finding" in Spaans
criticar
señalar faltas
encuentra defectos
detección de fallos
encontrar fallas
detección de fallas
localización de averías
señalar fallas
búsqueda de averías
buscar fallos
manía de criticar
señalando faltas
His fault-finding habit often led to arguments with his friends.
Su hábito de criticar a menudo llevaba a discusiones con sus amigos.
Despair and doubt may lead to withdrawal, fault-finding, and impatience that all answers and resolutions for life's problems are not immediately forthcoming.
La desesperanza y la duda pueden llevarle a alejarse, a criticar y a impacientarse porque las respuestas y las resoluciones a los problemas de la vida no se consiguen de inmediato.
That's why always wherever there is a self-righteousness, there is a spirit of criticizing and fault-finding.
Por eso siempre, donde hay justicia propia, existe el espíritu de criticar y señalar faltas.
not the fault-finding mind, but what we call the gratitude mind.
no la mente que encuentra defectos, sino lo que llamamos la mente agradecida.
One of the things which I teach my monks, teach nuns, teach yourself as well - negative emotions they come basically from what we call the fault-finding mind.
Una de las cosas que enseño a mis monjes, monjas, a ustedes tambiιn - las emociones negativas vienen basicamente de lo que llamamos la mente que encuentra defectos.
It is a life of victory over sins-even the so called "little sins," such as temper, fault-finding, irritability, complaining, lack of love, envy, jealousy, unkind words, wrong thoughts, worry, anxiety.
Es una vida de victoria sobre el pecado, aun los llamados "pecadillos", tales como mal genio, criticar, irritabilidad, quejarse, falta de amor, envidia, celos, palabras hirientes, malos pensamientos, preocuparse y ansiedad.
Mr. Panahiazar said that sadly, it was the long-standing practice of a few countries to use the discussion on human rights as an exercise in fault-finding, naming and blaming rather than a vehicle for understanding and the promotion and protection of human rights.
Panahiazar dice que, lamentablemente, es práctica de larga data de algunos países utilizar el debate sobre derechos humanos como un ejercicio para criticar, calificar y culpar, más que como vehículo para el entendimiento y la promoción y protección de los derechos humanos.
The Conference participants had engaged in a search for solutions rather than in fault-finding.
Los participantes en la Conferencia se comprometieron a buscar soluciones, más que a encontrar defectos.
Despite his fault-finding attitude, he rarely offered any constructive criticism.
A pesar de su actitud crítica, rara vez ofrecía críticas constructivas.
People often avoid conversations with him due to his fault-finding remarks.
La gente suele evitar conversaciones con él debido a sus comentarios críticos.
The teacher's fault-finding discouraged the students from participating in discussions.
Las críticas del profesor desanimaban a los estudiantes de participar en las discusiones.
The manager's fault-finding comments discouraged the team from sharing their ideas.
Los comentarios críticos del gerente desanimaron al equipo a compartir sus ideas.
She was known for her fault-finding nature, which annoyed her coworkers.
Era conocida por su naturaleza crítica, lo cual molestaba a sus colegas.
Synoniemen voor fault-finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 40 ms.
