They shall be so designed as to function faultlessly even at their lowest working temperature.
Habrán de estar construidas de manera que funcionen perfectamente, incluso a su más baja temperatura de explotación.
Even at the first pass, text is faultlessly and understandably translated in both directions.
Incluso con el primer procesamiento, el texto queda traducido perfectamente y de manera comprensible en ambas direcciones.
Our productions must be faultlessly patriotic, a farrago of mendacious propaganda.
Nuestras producciones deben ser impecablemente patrióticas, un fárrago de propaganda mendaz.
She completed the project faultlessly, impressing everyone with her attention to detail.
Ella completó el proyecto impecablemente, impresionando a todos con su atención al detalle.
He answered all the questions faultlessly during the interview, leaving a great impression.
Él respondió todas las preguntas sin errores durante la entrevista, dejando una gran impresión.
Pictures of people are detected faultlessly and up to ten faces can be recognised.
Las fotos con gente se detectan sin errores y se pueden reconocer hasta diez caras.
The presentation was delivered faultlessly, capturing the audience's attention from start to finish.
La presentación fue entregada impecablemente, capturando la atención del público de principio a fin.
The car was repaired faultlessly, allowing it to run smoothly again without any problems.
El coche fue reparado impecablemente, permitiendo que funcionara sin problemas nuevamente.
The written essay was proofread faultlessly, ensuring it was free of grammatical errors.
El ensayo escrito fue corregido impecablemente, asegurando que estuviera libre de errores gramaticales.
As you could possibly see, all these energetic ingredients are natural in addition to faultlessly protected for your bodybuilding calls for.
Como usted podría ver, todos estos componentes activos son naturales, así como perfectamente seguro para sus necesidades de culturismo.
There is no voltage at the lamp, but level control, which is connected in parallel works faultlessly.
No llega ningún voltaje en la lámpara, pero el control de nivel, que está relacionado en paralelo, funciona impecablemente.
Modern, attractive, technical and extraordinarily comfy low-cut shoe, designed to respond faultlessly to a wide range of different outdoor activities and terrains.
Zapatilla atractiva, moderna, técnica y muy cómoda, diseñada para responder perfectamente a una gran cantidad de actividades y terrenos diferentes.
Even though single partition system will work faultlessly, but there are number of benefits of making secondary partitions in your hard drive.
A pesar de que el sistema de una sola partición funcionará sin errores, pero hay una serie de beneficios de hacer particiones secundarias en su disco duro.