Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
We need to create a favourable climate for new investment.
Finally, we must first and foremost create a favourable climate for entrepreneurship.
En último lugar, debemos crear, ante todo, un clima propicio para el espíritu empresarial.
At the same time, a more favourable climate for more structured initiatives can be observed.
Al mismo tiempo, también se constata que existe un clima propicio a iniciativas más estructuradas.
The favourable climate facilitated the conduct of a general population census.
More still needs to be done in order to create a favourable climate for the acceptance of returnees.
Pero se deben realizar esfuerzos mayores a fin de crear un entorno favorable para la aceptación de los repatriados.
Developing countries should therefore strive to create a favourable climate for private firms.
Los países en desarrollo deberían esforzarse por crear un clima favorable a las empresas privadas.
I fervently hope that this favourable climate will remain throughout the short-term future as well.
Confío fervientemente en que este clima favorable continúe también en un futuro próximo.
That has led to a favourable climate for the implementation of the plan of action.
Se ha creado un clima favorable a la aplicación del plan de acción.
A favourable climate for progress towards a comprehensive test ban should therefore exist.
Por consiguiente, deberá existir un clima favorable para avanzar hacia la prohibición completa de los ensayos.
Bulgarian spa resorts have the advantage of being located in beautiful areas with a favourable climate.
Los balnearios búlgaros tienen la ventaja de estar situados en lugares muy lindos con un clima favorable.
He concluded by stressing that industrial policy must create a favourable climate for internal and external investment.
Concluye subrayando que la política industrial debe crear un clima favorable a la inversión interior y exterior.
The fertile soil and favourable climate make the country suitable for many types of agriculture.
El suelo fértil y el clima favorable hacen que el país sea apto para muchas clases de agricultura.