To be both fecund and right is given to few.
El ser tanto fecundo como adecuado es dado a pocos.
To move from paralyzing complaint to fecund and helpful debate.
Pasar de la queja paralizante al debate fecundo y orientador.
With your once barren, suddenly fecund woman?
Para que una mujer antes estéril sea de repente fértil.
This was a particularly fecund time for young artists to revisit pure abstraction as a historical language of dubious continuing viability.
Era una época especialmente fértil para los jóvenes artistas que revisitaban la abstracción pura como un lenguaje histórico de dudosa viabilidad a largo plazo.
Without this there would be no merits nor offering of fecund life.
Sin esto no habría méritos ni ofrenda de vida fecunda.
The river has, then, diverse and fecund memories.
El río tiene, entonces, diversas y fecundas memorias.
It is also quite fecund, rivaling the common krib in fry production.
Es también bastante fecundo, rivalizando con el krib común en producción de alevines.
Nature can be wildly fecund under the electric conductivity present during intense thunderstorms.
La naturaleza puede ser tremendamente fecunda bajo la conductividad eléctrica presente durante intensas tormentas eléctricas.
Let's just let it be like lush, overgrown, fecund.
Que sea exuberante, cubierto de plantas, fecundo.
Hail to the mighty fecund earth.
Alabamos a la poderosa y fecunda tierra.
They are infinite canvases like wide and fecund sheets: beds without limits.
Son lienzos infinitos como sábanas amplias y fecundas: lechos sin límites.
that is what I feel in this fecund instant.
Eso es lo que siento yo, en este instante fecundo.
Fully embodied porous and protuberant, part of the earth, exuberant and fecund.
Totalmente consagrado poroso y protuberante, parte de la tierra, exuberante y fecundo.