Additional grants are received from federal programmes in health, education, community services, agriculture and environment.
Se reciben subvenciones adicionales de los programas federales en salud, educación, servicios de la comunidad, agricultura y medio ambiente.
Most state and municipal governments offer incentives to businesses independently of the federal programmes in place.
La mayor parte de los gobiernos estatales y municipales ofrece incentivos a las empresas, independientemente de los programas federales aplicados.
The outcome of the special session on children was being incorporated into all relevant federal programmes.
Los resultados del período extraordinario de sesiones dedicado a los niños se está incorporando en todos los programas federales correspondientes.
In addition to federal programmes that apply across H, there are four federally funded regional development programmes.
Además de los programas federales que se aplican en todo H, hay también cuatro programas de desarrollo regional con financiación federal.
The federal programmes are classified by administering government department while the non-federal programmes were classified according to the competent states.
Los programas federales se clasifican según el departamento gubernamental que los administra, en tanto que los programas no federales se clasifican por estados.
Morocco acknowledged the comprehensive human rights education programmes implemented through federal programmes of civic education and ethics in all schools.
Marruecos celebró el establecimiento en todas las escuelas de programas de formación general en derechos humanos en el marco de los programas federales de educación cívica y ética.
At least two federal programmes and six state programmes with climate change fund and risk reduction criteria.
Al menos dos programas federales y seis estatales con criterios del fondo de cambio climático y reducción de riesgos
They must not be receiving support under other federal programmes, which would imply the substitution or duplication of support
No estén recibiendo apoyos de otros programas federales que impliquen sustituir su aportación o duplicar apoyos
The federal programmes are designed to protect, maintain and improve the health of women and children, to provide social support for mothers and children, to reduce the incidence of abortion and the maternal and infant morbidity and mortality rates, and to prevent disabilities among children.
Los programas federales están destinados a proteger y fortalecer la salud de las mujeres y los niños, garantizar el apoyo social a la maternidad y la infancia, reducir el número de abortos y la mortalidad maternoinfantil y prevenir la discapacidad en la infancia.
This notification contained information on dozens of federal programmes and, over 600 sub-federal programmes.
Esa notificación contiene información sobre decenas de programas federales y sobre más de 600 programas subfederales.
These programmes compliment a number of federal programmes (such as financial assistance for seniors and tax transfers for families with children and the disabled).
Dichos programas complementan una serie de programas federales (como, por ejemplo, asistencia financiera a las personas de edad y transferencias fiscales para las familias con niños y los discapacitados).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.